2
00:00:02,066 --> 00:00:02,500
تم تصنيف هذا البرنامج G

3
00:00:04,233 --> 00:00:07,300
ومناسبة ل
الجماهير العامة.

5
00:00:20,533 --> 00:00:25,834
♪ موسيقى البوب المحيطة

6
00:00:57,367 --> 00:01:00,767
♪ معاصرة متفائلة
موسيقى البوب ♪

7
00:01:00,900 --> 00:01:02,767
هذا جميل وتاريخي
صب التاج هنا

8
00:01:02,900 --> 00:01:05,867
سوف يؤكد في الواقع على
عمل فني، وليس العمل ضده.

9
00:01:07,200 --> 00:01:08,233
أنا...

10
00:01:08,367 --> 00:01:10,100
مع العميل جوزي.

11
00:01:10,233 --> 00:01:11,767
غرفة التأمل
يحاول جاهدا

12
00:01:11,900 --> 00:01:12,867
بدلاً من أن تكون فقط!

13
00:01:13,000 --> 00:01:15,100
حسنا، سوف أكون
معك في لحظة.

14
00:01:18,300 --> 00:01:19,867
اه...

15
00:01:20,000 --> 00:01:21,033
كيف نحن ذاهبون لإصلاح هذا؟

16
00:01:21,166 --> 00:01:22,400
عذراً يا آنسة...

17
00:01:22,533 --> 00:01:24,133
هل تعرف من أنا؟

18
00:01:24,266 --> 00:01:25,500
هل تعرف من أنا؟

19
00:01:25,633 --> 00:01:26,734
حسنًا، من فضلكم جميعًا.

20
00:01:26,867 --> 00:01:28,500
هل تعرف من أنا؟

21
00:01:28,633 --> 00:01:29,400
جوجل لي.

22
00:01:29,533 --> 00:01:30,934
أوه، هذا لطيف.

23
00:01:31,066 --> 00:01:31,934
لا يصدق.

24
00:01:32,066 --> 00:01:33,066
حسنا، بما فيه الكفاية!

25
00:01:36,033 --> 00:01:36,867
أوه، ليست هي كبيرة؟

26
00:01:37,000 --> 00:01:37,734
أليس كذلك؟

27
00:01:37,867 --> 00:01:40,467
أي شيء أستطيع
مساعدة هنا؟

28
00:01:40,600 --> 00:01:41,800
ليز...

29
00:01:41,934 --> 00:01:43,900
شريكي التجاري، سبنسر،

30
00:01:44,033 --> 00:01:46,033
سوف يساعدك
مع خيارات التشكيل الخاصة بك،

31
00:01:46,166 --> 00:01:47,867
وهو خبير.

32
00:01:52,166 --> 00:01:53,867
جوزي، لقد سألت على وجه التحديد

33
00:01:54,000 --> 00:01:56,166
لتقليدية
شوجي ياباني.

34
00:01:56,300 --> 00:01:58,166
لماذا سمحت لي
اتخاذ خيار سيء؟

35
00:01:58,300 --> 00:02:00,266
الغرفة تبدو مزيفة،
مثل شريط تيكي.

36
00:02:00,400 --> 00:02:04,533
هذا شوجي أصيل
العتيقة القرن التاسع عشر.

37
00:02:04,667 --> 00:02:05,367
ولكن هذا لا يهم،

38
00:02:05,500 --> 00:02:07,900
لأنه ليس كذلك
تهدئة بالنسبة لك.

39
00:02:08,033 --> 00:02:08,867
حسنًا ، أم ...

40
00:02:10,266 --> 00:02:12,133
ما كان الخاص بك
مكان سعيد عندما كنت طفلا،

41
00:02:12,266 --> 00:02:14,166
إذا كنت لا تمانع في سؤالي؟

42
00:02:14,300 --> 00:02:16,834
اعتاد الأب أن يأخذنا
إلى شاليه بالقرب من سالزبورغ.

43
00:02:16,967 --> 00:02:19,533
حسنا عظيم، دعونا نجعل
الغرفة كوخ نمساوي.

44
00:02:19,667 --> 00:02:21,567
هذا أنت خاص
جوزي,

45
00:02:21,700 --> 00:02:23,467
وليس هناك خطأ
مع أخذ الراحة

46
00:02:23,600 --> 00:02:26,500
في شيء ذلك
ينشط روحك.

47
00:02:26,633 --> 00:02:28,433
هل ترى ذلك
اللوحة هناك؟

48
00:02:30,300 --> 00:02:32,967
جدتي رسمت ذلك،
وعلقته هناك

49
00:02:33,100 --> 00:02:35,200
لإلهام لي كل يوم.

50
00:02:35,333 --> 00:02:36,900
أين هذا؟

51
00:02:37,700 --> 00:02:40,400
أنا لا أعرف، في الواقع.

52
00:02:46,600 --> 00:02:49,133
(يطرق الباب)

53
00:02:49,266 --> 00:02:50,333
أنت بخير؟

54
00:02:53,000 --> 00:02:55,266
مجرد يوم الثلاثاء آخر.

55
00:02:55,400 --> 00:02:57,333
لم أشاهدك أبدًا تخسرها
على العميل من قبل.

56
00:02:57,467 --> 00:02:59,233
انا اعرف...

57
00:02:59,367 --> 00:03:01,266
في الآونة الأخيرة أشعر وكأنني أقضي
وقتي في اللعب--

58
00:03:01,400 --> 00:03:03,166
أنت تجعل الناس
الأحلام تتحقق.

59
00:03:03,300 --> 00:03:04,233
أنت تعرف ما أعنيه.

60
00:03:04,367 --> 00:03:06,600
أنا لا أعرف حتى إذا كنت
أشعر بالإبداع بعد الآن.

61
00:03:06,734 --> 00:03:08,900
اسمع، أعتقد أنك
يجب أن يأخذ بعض الوقت إجازة.

62
00:03:09,033 --> 00:03:10,433
لا أحتاج أن آخذ
إجازة يا سبنسر.

63
00:03:10,567 --> 00:03:12,233
لقد كان هذا
مستمرة لفترة من الوقت،

64
00:03:12,367 --> 00:03:15,533
وأنا قلقة عليك
وأعمالنا.

65
00:03:15,667 --> 00:03:18,100
حسنا، لا أستطيع فقط
خذ إجازة الآن.

66
00:03:18,233 --> 00:03:20,467
نعم يمكنك!
فقط اذهب إلى مكان ما.

67
00:03:20,600 --> 00:03:22,200
-أين؟
-لا أعرف.

68
00:03:22,333 --> 00:03:24,333
فقط قطع الاتصال،
الاسترخاء إذا كنت تستطيع،

69
00:03:24,467 --> 00:03:27,633
والعودة إعادة تنظيمها.

70
00:03:28,734 --> 00:03:30,233
(موسيقى غريبة)

71
00:03:50,266 --> 00:03:51,467
أوه، نانا.

72
00:04:04,200 --> 00:04:05,700
عزيزتي صوفي،

73
00:04:05,834 --> 00:04:08,166
أنا فخور جدًا بك.

74
00:04:08,300 --> 00:04:09,467
لقد استغرق الأمر مني سنوات عديدة

75
00:04:09,600 --> 00:04:11,367
للاستفادة من بلدي
الروح الإبداعية

76
00:04:11,500 --> 00:04:13,667
ولديك مثل هذا الفهم
على يدكم بالفعل!

77
00:04:13,800 --> 00:04:16,000
تمسك بها ولا تتركها أبدًا.

78
00:04:16,133 --> 00:04:17,467
اتبع قلبك دائمًا،

79
00:04:17,600 --> 00:04:19,166
لن يوجهك بشكل خاطئ.

80
00:04:19,300 --> 00:04:21,567
كل حبي، نانا.

81
00:04:23,233 --> 00:04:25,667
"سمرسايد." همم...

82
00:04:28,767 --> 00:04:32,700
(موسيقى البوب النشطة)

83
00:04:38,166 --> 00:04:40,300
♪ ادفع طريقي لليمين
من خلال الحشد ♪

84
00:04:40,433 --> 00:04:42,500
♪ من الداخل إلى الخارج ومقلوبًا

85
00:04:42,633 --> 00:04:44,934
♪ قال رجل الرئيس،
"يا بني، عليك أن تبطئ السرعة" ♪

86
00:04:45,066 --> 00:04:48,133
♪ لأن قدمي تطير
مباشرة من الأرض ♪

87
00:04:50,333 --> 00:04:53,333
♪ لن يحدث شيء
أنزلني اليوم ♪

88
00:04:55,300 --> 00:04:58,200
سوف يعتني سبنسر
جميع احتياجات رئيسك في العمل.

89
00:04:58,333 --> 00:04:59,467
نعم.

90
00:04:59,600 --> 00:05:00,633
هل يمكنني الحصول على لاتيه، من فضلك؟

91
00:05:00,767 --> 00:05:02,600
- شيء أكيد.
-شكرًا لك.

92
00:05:02,734 --> 00:05:06,400
يطلق عليه التخلص من السموم الرقمية.

93
00:05:06,533 --> 00:05:08,667
أنا لا أقول لك أين أنا.

94
00:05:08,800 --> 00:05:10,467
حسنا، وداعا.

95
00:05:10,600 --> 00:05:12,967
ما هو التخلص من السموم الرقمية؟

96
00:05:13,100 --> 00:05:14,533
إنه عندما تحاول
لعدم استخدام هاتفك

97
00:05:14,667 --> 00:05:16,200
والكمبيوتر لبعض الوقت.

98
00:05:16,333 --> 00:05:17,166
لماذا؟

99
00:05:18,734 --> 00:05:20,133
لأنه يمكن أن يصرف الانتباه.

100
00:05:20,266 --> 00:05:22,033
(رنين الهاتف)

101
00:05:22,166 --> 00:05:22,700
صوفي كارتر.

102
00:05:22,834 --> 00:05:25,000
(رنين الهاتف)

103
00:05:25,133 --> 00:05:25,767
شكرا لك.

104
00:05:29,100 --> 00:05:30,233
مهلا، سبنس.

105
00:05:31,066 --> 00:05:32,633
نعم أرادت أ
طاولة القهوة نوغوتشي

106
00:05:32,767 --> 00:05:34,533
في صالة البيجامة.

107
00:05:35,734 --> 00:05:37,000
نعم.

108
00:05:37,133 --> 00:05:37,767
مع السلامة.

109
00:05:39,333 --> 00:05:41,300
كان ذلك مثالا.

110
00:05:41,433 --> 00:05:43,266
ربما يجب عليك
اخرج للخارج أكثر.

111
00:05:43,400 --> 00:05:45,467
هذا ما يقوله لي والدي.

112
00:05:45,600 --> 00:05:48,467
حسنًا، والدك
هو رجل حكيم جدا.

113
00:05:48,600 --> 00:05:50,367
من أين أنت؟

114
00:05:52,133 --> 00:05:53,533
كيف تعرف
أنا لست من هنا؟

115
00:05:53,667 --> 00:05:55,667
الجميع يعرف الجميع هنا.

116
00:05:55,800 --> 00:05:57,467
أنا من لوس أنجلوس.

117
00:05:57,600 --> 00:05:59,266
هل أنت نجم سينمائي؟

118
00:05:59,400 --> 00:06:02,433
لا، أنا أصمم منازل الناس.

119
00:06:02,567 --> 00:06:04,734
ما هي صالة بيجامة؟

120
00:06:04,867 --> 00:06:08,800
حسنا، انها كاملة
منزل لبعض الناس.

121
00:06:08,934 --> 00:06:10,500
إذا كنت تستطيع تصميم الخاص بك
الغرفة بأي طريقة تريدها،

122
00:06:10,633 --> 00:06:12,033
كيف ستفعل ذلك؟

123
00:06:12,166 --> 00:06:14,033
أنا أحب ذلك على ما هو عليه.

124
00:06:14,166 --> 00:06:15,633
نعم، ولكن إذا كنت
يمكن أن تفعل أي شيء.

125
00:06:15,767 --> 00:06:17,700
يعني أي شيء!

126
00:06:17,834 --> 00:06:18,600
واو...

127
00:06:18,734 --> 00:06:20,700
أي شيء كنت
يمكن حتى أن يحلم.

128
00:06:20,834 --> 00:06:22,100
أم...

129
00:06:22,233 --> 00:06:23,633
كرسي كيس فول أرجواني؟

130
00:06:23,767 --> 00:06:25,433
للقراءة.

131
00:06:25,567 --> 00:06:26,734
هل هذا كثير جدا؟

132
00:06:26,867 --> 00:06:27,700
لا.

133
00:06:29,166 --> 00:06:30,233
إنه مثالي.

134
00:06:31,600 --> 00:06:32,567
أنا صوفي.

135
00:06:32,700 --> 00:06:33,767
كايلي.

136
00:06:33,900 --> 00:06:36,266
(يطرق)

137
00:06:37,734 --> 00:06:40,600
(موسيقى غريبة)

138
00:06:45,367 --> 00:06:46,400
لا بد لي من الذهاب.

139
00:06:46,934 --> 00:06:48,066
واحد آخر للطريق؟

140
00:06:48,200 --> 00:06:49,700
شكرا، كيسي، لملفات تعريف الارتباط.

141
00:06:49,834 --> 00:06:51,200
وداعا كايلي!

142
00:06:53,967 --> 00:06:56,266
(موسيقى الروك الناعمة)

143
00:06:56,400 --> 00:06:59,433
♪ لأنني قادم
مع البرق ♪

144
00:06:59,567 --> 00:07:02,800
♪ خطوط فلاش ترقص
في ضوء القمر ♪

145
00:07:02,934 --> 00:07:06,233
♪ في حالة سكر مع الشعور

146
00:07:06,367 --> 00:07:09,433
♪ من هذا الحب

147
00:07:09,567 --> 00:07:12,600
♪ لأنني سأنتقل للعيش
وخارج العقل ♪

148
00:07:12,734 --> 00:07:16,166
♪ ذروة ل
شعور أعلى ♪

149
00:07:16,300 --> 00:07:19,266
♪ لقد رأيت الحركات
في ضوء النجوم ♪

150
00:07:19,400 --> 00:07:25,834
♪ ويأخذني،
يأخذني عالياً ♪

151
00:07:29,333 --> 00:07:32,433
♪ لقد رأيت الحركات
في ضوء النجوم ♪

152
00:07:32,567 --> 00:07:37,834
♪ ويأخذني عاليا

153
00:07:47,967 --> 00:07:50,100
(يطرق)

154
00:07:50,233 --> 00:07:52,200
(رنين جرس الباب)

155
00:07:57,934 --> 00:08:00,867
مرحبا؟ هل يوجد أحد في المنزل؟

156
00:08:01,000 --> 00:08:03,433
الباب الأمامي الخاص بك مفتوح.

157
00:08:07,400 --> 00:08:09,133
مرحبًا، أنا صوفي كارتر،
ضيفك.

158
00:08:09,266 --> 00:08:10,734
أنا مبكر قليلاً،

159
00:08:10,867 --> 00:08:12,734
ولكن فقط اسمحوا لي أن أعرف
حيث يجب أن ألتقي بك.

160
00:08:12,867 --> 00:08:13,767
شكرًا.

161
00:08:26,767 --> 00:08:28,400
(يطرق)

162
00:08:30,834 --> 00:08:31,967
-مرحبا!
-أهلاً!

163
00:08:32,834 --> 00:08:34,667
أنا أبقى في السرير
ووجبة الإفطار في الجوار،

164
00:08:34,800 --> 00:08:36,500
ويبدو أن لا أحد هناك.

165
00:08:36,633 --> 00:08:37,934
هل تعرف أين يمكن أن يكونوا؟

166
00:08:38,066 --> 00:08:39,533
اوه مايكل
ربما خارج التجديف بالكاياك.

167
00:08:39,667 --> 00:08:41,567
أنا متأكد من أنه سيعود إلى المنزل قريبًا.

168
00:08:41,700 --> 00:08:43,567
لماذا لا تصنع
نفسك مرتاحة؟

169
00:08:43,700 --> 00:08:45,633
يمكنك في الواقع التوجه إلى اليمين
حول جانب المنزل.

170
00:08:45,767 --> 00:08:46,934
إنه يعود إلى الماء.

171
00:08:47,066 --> 00:08:48,734
يمكنك انتظاره هناك.

172
00:08:48,867 --> 00:08:49,633
أرى.

173
00:08:49,767 --> 00:08:51,533
الأمور قليلا
أقل رسمية هنا.

174
00:08:51,667 --> 00:08:52,700
أوه، لا بأس.

175
00:08:52,834 --> 00:08:54,467
وأبطأ.

176
00:08:54,600 --> 00:08:56,500
أبطأ مثالي، في الواقع.

177
00:08:56,633 --> 00:08:57,567
أستطيع السير معك.

178
00:08:57,700 --> 00:08:58,934
أوه، أنا بخير، شكرا لك.

179
00:08:59,066 --> 00:09:00,266
-أنا كريستين.
-صوفي.

180
00:09:00,400 --> 00:09:02,700
لماذا لا تأتي في وقت لاحق
لبعض القهوة أو الشاي المثلج

181
00:09:02,834 --> 00:09:03,667
عندما تحصل على تسوية كل شيء في؟

182
00:09:03,800 --> 00:09:05,633
أوه، لا شكرا.

183
00:09:05,767 --> 00:09:07,033
أتعرف ماذا، في الواقع...

184
00:09:07,166 --> 00:09:08,266
سأفعل.

185
00:09:08,400 --> 00:09:09,467
رائع!

186
00:09:09,600 --> 00:09:10,533
عظيم!

187
00:09:10,667 --> 00:09:11,734
شكرًا لك.

188
00:09:22,600 --> 00:09:24,967
(موسيقى غريبة)

189
00:09:36,967 --> 00:09:39,600
لقد كنت أستمتع بالمنظر فحسب.

190
00:09:40,900 --> 00:09:41,633
شكرًا لك.

191
00:09:41,767 --> 00:09:42,500
أوه!

192
00:09:42,633 --> 00:09:43,667
لا،...

193
00:09:43,800 --> 00:09:44,700
المناظر الطبيعية.

194
00:09:44,834 --> 00:09:47,000
كما تعلمون، الماء،
والطبيعة، وكل--

195
00:09:47,133 --> 00:09:47,900
مرحبًا.

196
00:09:48,033 --> 00:09:50,333
مرحبًا، أنا صوفي.

197
00:09:50,467 --> 00:09:51,233
آه!

198
00:09:51,367 --> 00:09:51,900
أنا ضيفك.

199
00:09:52,033 --> 00:09:52,834
أنا في وقت مبكر قليلا.

200
00:09:52,967 --> 00:09:55,934
حاولت الاتصال بك،
لكنك كنت...

201
00:09:56,066 --> 00:09:57,734
ما هذا؟

202
00:09:57,867 --> 00:09:58,867
انها...

203
00:09:59,000 --> 00:10:00,000
انها التجديف.

204
00:10:00,133 --> 00:10:00,934
أوه!

205
00:10:01,066 --> 00:10:03,633
لماذا، ماذا فعل
تبدو وكأنني كنت أفعل؟

206
00:10:03,767 --> 00:10:04,734
أم...

207
00:10:04,867 --> 00:10:05,633
زبدة متماوج؟

208
00:10:05,767 --> 00:10:07,266
ركوب الخيل؟

209
00:10:07,400 --> 00:10:08,333
على أية حال، أنا مايكل.

210
00:10:08,467 --> 00:10:09,667
أنا مالك Sunset Terrace.

211
00:10:09,800 --> 00:10:11,033
هذه ابنتي، كايلي.

212
00:10:11,166 --> 00:10:12,300
التقينا في متجر كيسي.

213
00:10:12,433 --> 00:10:16,834
إنها تزين غرف البيجامة
ويحتاج إلى الخروج أكثر.

214
00:10:16,967 --> 00:10:18,533
هذا صحيح.

215
00:10:18,667 --> 00:10:19,700
تمام.

216
00:10:19,834 --> 00:10:20,834
حسنا، اسمحوا لي أن تظهر لك حولها.

217
00:10:20,967 --> 00:10:22,800
سأفعل فقط، أم...

218
00:10:22,934 --> 00:10:24,600
سأجفف،
سوف أرتدي قميصا.

219
00:10:24,734 --> 00:10:26,867
نعم سيكون ذلك رائعًا،
شكرا لك.

220
00:10:27,000 --> 00:10:27,600
لا، لا، لا...

221
00:10:27,734 --> 00:10:28,767
أنا آسف، أنا لا أكون...

222
00:10:28,900 --> 00:10:29,633
محترفة جدا.

223
00:10:29,767 --> 00:10:31,333
(تلعثم)

224
00:10:31,700 --> 00:10:33,367
حسنًا، سأعود في لمح البصر.

225
00:10:33,500 --> 00:10:35,000
لا تكن غريباً يا أبي!

226
00:10:35,133 --> 00:10:37,033
سأنتظر هنا.

227
00:10:45,400 --> 00:10:47,333
ليس عليك أن تفعل ذلك
احملي ذلك، كايلي.

228
00:10:47,467 --> 00:10:49,700
لا بأس، أنا قوي.

229
00:10:49,834 --> 00:10:51,834
هذه هي المقصورة الخاصة بك هنا.

230
00:10:58,667 --> 00:10:59,767
أوه، حذرا.

231
00:10:59,900 --> 00:11:01,767
شكرا لك، كايلي.

232
00:11:04,467 --> 00:11:05,900
إنه مثالي.

233
00:11:06,033 --> 00:11:07,400
حسنًا، سوف نسمح لك بتفريغ أمتعتك.

234
00:11:07,533 --> 00:11:08,400
هيا، كايلي.

235
00:11:08,533 --> 00:11:09,867
تمام.

236
00:11:45,133 --> 00:11:47,700
(الاتصال بالهاتف)

237
00:11:48,767 --> 00:11:50,133
(أمي)
اترك لنا رسالة.

238
00:11:50,533 --> 00:11:53,000
يا أمي وأبي،
لقد حصلت على رسالتك.

239
00:11:53,133 --> 00:11:56,433
أنا في سامرسايد،
تماما مثل نانا.

240
00:11:56,567 --> 00:11:58,800
أستطيع أن أرى لماذا أحبتها هنا.

241
00:11:58,934 --> 00:12:00,700
انها حقا مثالية.

242
00:12:02,767 --> 00:12:04,667
اه على أية حال...

243
00:12:05,734 --> 00:12:06,834
أم...

244
00:12:08,934 --> 00:12:12,500
آمل أن تكون خارج الاستكشاف
بالفعل وكان رحلة آمنة.

245
00:12:12,633 --> 00:12:14,800
أم، أنا ذاهب لقطع الاتصال
للقليل،

246
00:12:14,934 --> 00:12:17,633
ولكن لديك
معلومات الاتصال بـ BandB.

247
00:12:17,767 --> 00:12:18,967
حسنًا، تحدث قريبًا.

248
00:12:19,100 --> 00:12:20,400
أحبك.

249
00:12:28,166 --> 00:12:29,600
(يطرق)

250
00:12:30,800 --> 00:12:31,800
مهلا!

251
00:12:31,934 --> 00:12:33,633
الباب دائما
مقفلة بالنسبة لك.

252
00:12:33,767 --> 00:12:35,033
(موسيقى غريبة)

253
00:12:35,166 --> 00:12:38,133
أعني، باب منزلي
مفتوح دائما ل...

254
00:12:38,266 --> 00:12:41,834
جميع ضيوفي في هذا
مؤسسة مهنية.

255
00:12:41,967 --> 00:12:43,600
من فضلك، ادخل.

256
00:12:45,166 --> 00:12:49,633
نحن مبيت وإفطار،
لذلك نحن نخدم، أم ...

257
00:12:51,166 --> 00:12:51,900
الإفطار؟

258
00:12:52,033 --> 00:12:54,033
بالضبط، نعم.

259
00:12:54,166 --> 00:12:55,667
انا بحاجة لك
إخفاء هذه بالنسبة لي.

260
00:12:55,800 --> 00:12:58,133
فلا ترجعوهم لي
حتى لو توسلت وتوسلت

261
00:12:58,266 --> 00:13:00,633
واقول لك ذلك
أنا حقا بحاجة لهم.

262
00:13:00,767 --> 00:13:01,700
لا تفعل ذلك.

263
00:13:01,834 --> 00:13:02,967
-نعم يا سيدي.
-تمام.

264
00:13:03,100 --> 00:13:04,133
أنا أعول عليك.

265
00:13:04,266 --> 00:13:05,633
تمام.

266
00:13:05,767 --> 00:13:06,834
أوه، وهؤلاء.

267
00:13:11,567 --> 00:13:12,400
تمام.

268
00:13:12,533 --> 00:13:13,667
قف، انتظر.

269
00:13:13,800 --> 00:13:14,834
هذا أيضا.

270
00:13:16,166 --> 00:13:17,567
-هل هذا هو؟
-نعم.

271
00:13:17,700 --> 00:13:18,500
قف، لا!

272
00:13:18,633 --> 00:13:19,734
أحتاجك أن تخفيهم من أجلي.

273
00:13:19,867 --> 00:13:21,667
لا أستطيع...
لا أستطيع أن أعرف أين هم.

274
00:13:21,800 --> 00:13:22,800
تمام.

275
00:13:36,066 --> 00:13:39,133
إذن، هل تريد كلمة مرور wifi؟

276
00:13:39,266 --> 00:13:41,834
أحاول أن أكون
أكثر وعيا هذه الرحلة.

277
00:13:41,967 --> 00:13:42,834
مسكتك.

278
00:13:42,967 --> 00:13:44,967
أوه، أنا، أم...

279
00:13:45,100 --> 00:13:46,533
وجدت هذا في غرفتي.

280
00:13:46,667 --> 00:13:49,667
(الموسيقى العاطفية)

281
00:13:54,967 --> 00:13:56,200
أم، شكرا لك.

282
00:13:57,000 --> 00:14:00,667
لذا، لا تتردد في استخدام
المطبخ كما لو كان ملكك.

283
00:14:00,800 --> 00:14:02,200
لدينا زوجان من قوارب الكاياك
على الرحب والسعة

284
00:14:02,333 --> 00:14:03,934
لتخرج وقتما تشاء.

285
00:14:04,066 --> 00:14:08,000
وأوه، اسمحوا لي أن تظهر لك
الدراسة في الطابق السفلي.

286
00:14:08,133 --> 00:14:11,600
(موسيقى الجيتار الهادئة)

287
00:14:13,734 --> 00:14:15,567
لا تتردد في استخدام هذا المدخل.

288
00:14:15,700 --> 00:14:17,700
انها مجرد أعلى التل
من كوخك.

289
00:14:17,834 --> 00:14:19,633
انها جميلة.

290
00:14:20,767 --> 00:14:22,133
منذ متى وأنت هنا؟

291
00:14:22,266 --> 00:14:23,333
16 سنة.

292
00:14:23,467 --> 00:14:26,800
ولكن الملكية كانت
في عائلتي منذ أجيال.

293
00:14:26,934 --> 00:14:27,900
كم عدد الغرف لديك؟

294
00:14:28,033 --> 00:14:30,000
أربعة، بالإضافة إلى الكوخ.

295
00:14:30,133 --> 00:14:31,600
لقد كان هادئا جدا.

296
00:14:31,734 --> 00:14:34,667
معظمهم من الناس يبحثون
للعزلة والتأمل.

297
00:14:34,800 --> 00:14:38,934
في الآونة الأخيرة كان لدينا
مراقب الطيور وكاتب.

298
00:14:39,066 --> 00:14:40,233
هذا عظيم.

299
00:14:41,767 --> 00:14:42,900
هل كل هذا أصلي؟

300
00:14:43,033 --> 00:14:44,834
نعم كان هذا
منزل والدي.

301
00:14:44,967 --> 00:14:47,066
انتقلوا إلى أسفل الشارع
إلى شيء أصغر.

302
00:14:47,200 --> 00:14:49,900
نحن في الواقع
استعادتها معا.

303
00:14:50,033 --> 00:14:51,533
العديد من الرحلات إلى
متجر الأجهزة.

304
00:14:51,667 --> 00:14:53,900
نعم، إنه عمل الحب.

305
00:14:54,033 --> 00:14:55,734
مايكل هو في الواقع
مساعدتنا أيضا.

306
00:14:55,867 --> 00:14:56,900
لقد نشأوا معًا.

307
00:14:57,033 --> 00:14:57,800
أوه.

308
00:14:57,934 --> 00:14:59,734
إذن ما الذي أتى بك
إلى سامرسايد؟

309
00:14:59,867 --> 00:15:01,967
جدتي ميريديث،
اعتاد أن يأتي إلى هنا.

310
00:15:02,100 --> 00:15:04,033
كانت رسامة
وشعرت بالإلهام

311
00:15:04,166 --> 00:15:05,133
لتتبع خطواتها.

312
00:15:05,266 --> 00:15:06,166
أنت رسام أيضا؟

313
00:15:06,300 --> 00:15:08,033
اعتدت أن أفعل ذلك كهواية.

314
00:15:08,166 --> 00:15:09,867
لقد ساعدني دائمًا على تصفية ذهني.

315
00:15:10,000 --> 00:15:11,000
إنه تأملي للغاية.

316
00:15:11,133 --> 00:15:11,967
جدتي أحببت هذه المدينة.

317
00:15:12,100 --> 00:15:13,967
كانت تأتي إلى هنا
والطلاء والكتابة

318
00:15:14,100 --> 00:15:15,000
واستمتع بالحياة فقط.

319
00:15:15,133 --> 00:15:17,567
وهذا ما أخطط له
على القيام بهذه الرحلة.

320
00:15:17,700 --> 00:15:19,800
يبدو أنها كانت كذلك
تأثير كبير عليك.

321
00:15:19,934 --> 00:15:21,667
لقد كانت، لقد كانت بطلتي.

322
00:15:21,800 --> 00:15:24,066
كانت دائما جدا
تشجيع إبداعي.

323
00:15:24,200 --> 00:15:26,533
لهذا السبب حصلت
في التصميم الداخلي.

324
00:15:26,667 --> 00:15:29,667
لكن الآن لا أفعل ذلك حقًا
أعرف ما أريد.

325
00:15:29,800 --> 00:15:31,533
ماذا تقصد؟

326
00:15:31,667 --> 00:15:33,900
حسنًا، كنت أسافر
وتكون عفوية

327
00:15:34,033 --> 00:15:35,667
وافعل أي شيء
قلبي تمنى

328
00:15:35,800 --> 00:15:38,667
والآن جدولي الزمني هو
حجزت قبل عام.

329
00:15:38,800 --> 00:15:39,800
ولماذا؟

330
00:15:39,934 --> 00:15:41,100
أعني أن والدي فعلوا ذلك.

331
00:15:41,233 --> 00:15:43,000
كان لديهم وظائف
وكانوا مغامرين

332
00:15:43,133 --> 00:15:45,266
فلماذا لا أستطيع؟

333
00:15:45,400 --> 00:15:47,633
أنا آسف، كان ذلك كثيرًا
وقد التقينا للتو.

334
00:15:47,767 --> 00:15:48,700
(يضحك)

335
00:15:48,834 --> 00:15:52,667
حسنًا، ربما سمرسايد
أو اللوحة سوف تساعد.

336
00:15:52,800 --> 00:15:54,133
نعم، كما تعلمون، إنه كذلك
ليس فقط جدتك.

337
00:15:54,266 --> 00:15:56,600
لأجيال الرسامين
لقد أتوا إلى سامرسايد

338
00:15:56,734 --> 00:15:58,667
لغروب الشمس المثالي
والطقس الأثيري.

339
00:15:58,800 --> 00:15:59,800
-حقًا؟
-نعم.

340
00:15:59,934 --> 00:16:01,233
في الواقع، تراس الغروب
كان مكانا

341
00:16:01,367 --> 00:16:03,033
حيث اعتاد الفنانون التجمع.

342
00:16:03,166 --> 00:16:04,834
جد مايكل
كان رساما.

343
00:16:04,967 --> 00:16:06,700
أعتقد أن
ساعدت وجبات مجانية.

344
00:16:06,834 --> 00:16:07,700
نعم صحيح.

345
00:16:07,834 --> 00:16:08,734
لم أكن أعرف ذلك.

346
00:16:08,867 --> 00:16:10,133
ربما الخاص بك
ذهبت الجدة هناك.

347
00:16:10,266 --> 00:16:12,600
حدثت الكثير من الأحداث
هناك أيضًا على مر السنين.

348
00:16:12,734 --> 00:16:14,700
حفلات الزفاف وأعياد الميلاد.

349
00:16:14,834 --> 00:16:16,333
وقد تم نصف المدينة
متزوج في ذلك الفناء.

350
00:16:16,467 --> 00:16:17,967
كنا.

351
00:16:18,100 --> 00:16:19,967
ولقد وجدت للتو
هذا المكان على Airbnb.

352
00:16:20,100 --> 00:16:21,333
حسنا، كان من المفترض أن يكون.

353
00:16:21,467 --> 00:16:22,800
(يضحك)

354
00:16:23,734 --> 00:16:25,934
(موسيقى البلوز المتفائلة)

355
00:16:27,734 --> 00:16:29,800
(صراخ)

356
00:16:38,467 --> 00:16:41,233
(موسيقى رقيقة)

357
00:16:48,767 --> 00:16:50,834
هل تستطيع رؤية أوريون؟

358
00:16:50,967 --> 00:16:52,700
شاهد الكتلة
ستة نجوم صغيرة

359
00:16:52,834 --> 00:16:55,166
بأرجلها الصغيرة؟

360
00:16:55,300 --> 00:16:56,700
أرى ذلك.

361
00:16:56,834 --> 00:16:58,033
اعتدت أن أتوهج
الأبراج المظلمة

362
00:16:58,166 --> 00:17:01,834
في غرفة نومي عندما
كان طفلا مثلك.

363
00:17:02,400 --> 00:17:04,867
أنا لا أستطيع حقا أن أرى
هؤلاء في المدينة بهذا القدر،

364
00:17:05,000 --> 00:17:07,166
لذلك من الجميل الخروج هنا.

365
00:17:08,066 --> 00:17:11,000
انها مثل يجري في
غرفة النوم تلك مرة أخرى.

366
00:17:11,133 --> 00:17:13,100
لدي لهم هنا.

367
00:17:14,066 --> 00:17:15,834
نعم، أنت تفعل.

368
00:17:15,967 --> 00:17:17,867
لديك تلك الحقيقية
هنا.

369
00:17:18,000 --> 00:17:20,133
أبي، اخرج وانظر أوريون!

370
00:17:20,266 --> 00:17:22,800
كايلي، حان الوقت للنوم.

371
00:17:22,934 --> 00:17:25,367
النجوم الستة هل تراها؟

372
00:17:29,100 --> 00:17:30,033
أوه نعم.

373
00:17:32,100 --> 00:17:33,800
إنه رائع.

374
00:17:33,934 --> 00:17:35,734
حسنًا، حان وقت النوم.

375
00:17:35,867 --> 00:17:36,800
أب!

376
00:17:36,934 --> 00:17:37,767
تعال.

377
00:17:49,533 --> 00:17:51,367
(الشخير)

378
00:17:51,500 --> 00:17:53,066
أبي!

379
00:17:53,200 --> 00:17:53,934
-أب!
(يصرخ)

380
00:17:54,066 --> 00:17:56,000
ماذا، ماذا، ماذا؟

381
00:17:56,133 --> 00:17:58,133
هل أنت ذاهب ل
تبين لها حولها؟

382
00:17:58,266 --> 00:18:00,867
-من؟
-صوفي.

383
00:18:01,000 --> 00:18:02,100
أوه، حسنا...

384
00:18:03,400 --> 00:18:05,266
إنها ضيفتنا،
انها ليست صديقتنا.

385
00:18:05,400 --> 00:18:08,200
نعم، لكنها لطيفة حقا.

386
00:18:08,333 --> 00:18:10,533
نعم، ولكن...

387
00:18:10,667 --> 00:18:14,700
أنا بحاجة إلى مساعدة في إعداد وجبة الإفطار
لضيفنا غدا.

388
00:18:14,834 --> 00:18:16,100
أوه، من يستطيع مساعدتي؟

389
00:18:16,233 --> 00:18:16,967
أنا، أنا، أنا!

390
00:18:17,100 --> 00:18:17,867
لا أستطيع رؤية أي شخص.

391
00:18:18,000 --> 00:18:18,734
أب!

392
00:18:18,867 --> 00:18:19,400
أوه، أنت؟

393
00:18:19,533 --> 00:18:20,433
(يضحك)

394
00:18:20,567 --> 00:18:21,367
حسنا.

395
00:18:21,500 --> 00:18:23,967
حسنًا، حان وقت النوم.

396
00:18:27,900 --> 00:18:28,433
أحبك.

397
00:18:28,567 --> 00:18:29,467
أحبك أيضًا.

398
00:18:29,600 --> 00:18:30,900
نوما عميقا.

399
00:18:31,033 --> 00:18:33,500
(موسيقى متفائلة)

400
00:18:59,567 --> 00:19:01,900
هل يمكنني المساعدة في أي شيء؟

401
00:19:02,033 --> 00:19:03,533
لا، شكرا لك.

402
00:19:03,667 --> 00:19:06,900
هل من الممكن أن تظهر
ضيفتنا إلى مقعدها؟

403
00:19:07,033 --> 00:19:07,967
أوه!

404
00:19:08,100 --> 00:19:09,600
نعم سيدتي.

405
00:19:09,734 --> 00:19:10,900
شكرًا لك!

406
00:19:13,567 --> 00:19:15,000
هذا فكرة جيدة.

407
00:19:17,500 --> 00:19:18,867
فطورك بالداخل.

408
00:19:19,000 --> 00:19:20,333
لكنني أريد أن آكل هنا!

409
00:19:20,467 --> 00:19:21,500
يمكنها البقاء.

410
00:19:21,633 --> 00:19:23,066
مهلا، ما الذي تحدثنا عنه؟

411
00:19:23,200 --> 00:19:26,467
لا، حقا، أود أن
مثل الشركة.

412
00:19:26,600 --> 00:19:28,500
حسنًا، اذهبي واحضري فطورك.

413
00:19:32,233 --> 00:19:33,500
أنت أيضاً.

414
00:19:33,633 --> 00:19:34,500
أوه...

415
00:19:34,633 --> 00:19:36,166
لقد حصلت على الخليط في جميع أنحاء لي.

416
00:19:36,300 --> 00:19:38,500
أوه، حسنا خلعه.

417
00:19:38,633 --> 00:19:41,066
أعني، و... (ضحكة مكتومة)

418
00:19:41,200 --> 00:19:42,467
ووضع واحدة نظيفة.

419
00:19:42,600 --> 00:19:44,400
حسنا...

420
00:19:44,533 --> 00:19:46,133
أعتقد أنني سوف البقاء على قيد الحياة.

421
00:19:47,066 --> 00:19:49,533
-تفضل.
-أوه!

422
00:19:49,667 --> 00:19:51,266
أوه لا.

423
00:19:51,400 --> 00:19:52,867
-أنت نباتي؟
-لا!

424
00:19:53,000 --> 00:19:55,033
انها ليست مجرد ما
كنت أتوقع.

425
00:19:55,166 --> 00:19:56,066
ماذا كنت
أتوقع، لأن--

426
00:19:56,200 --> 00:19:57,867
اه الحبوب.

427
00:19:58,000 --> 00:19:58,533
(يضحك)

428
00:19:58,667 --> 00:20:00,166
إنه لأمر مدهش، شكرا لك.

429
00:20:00,300 --> 00:20:01,033
على الرحب والسعة.

430
00:20:01,166 --> 00:20:03,300
في الواقع، الإفطار
والشواء

431
00:20:03,433 --> 00:20:05,066
هي نوع من تخصصاتي،
لذا...

432
00:20:05,200 --> 00:20:06,266
همم...

433
00:20:08,667 --> 00:20:10,200
هكذا أخبرتني كريستين ودانيال

434
00:20:10,333 --> 00:20:12,500
التي اعتدت أن تمتلكها
لقاءات هنا للرسامين؟

435
00:20:12,633 --> 00:20:15,834
العم دانيال لم يفعل ذلك
تعال إلى الأبد!

436
00:20:15,967 --> 00:20:17,100
منذ زمن طويل.

437
00:20:17,233 --> 00:20:18,867
حسنا، في الواقع أعتقد ذلك
ذهبت جدتي إلى واحدة.

438
00:20:19,000 --> 00:20:19,867
-حقًا؟
-نعم.

439
00:20:20,000 --> 00:20:21,834
هل لا يزال لديك
لقاءات للفنانين هنا؟

440
00:20:21,967 --> 00:20:23,400
لا، ليس بعد الآن.

441
00:20:23,533 --> 00:20:25,433
هل يمكننا الحصول على العم دانيال؟
والعمة كريستي أكثر؟

442
00:20:25,567 --> 00:20:26,400
هذا يبدو ممتعا!

443
00:20:26,533 --> 00:20:27,500
اه هاه.

444
00:20:27,633 --> 00:20:29,133
اعتادوا أن يأتوا
كل أسبوع لحفلات الشواء.

445
00:20:29,266 --> 00:20:30,400
الشواء؟

446
00:20:30,533 --> 00:20:31,867
(ضحكة مكتومة)

447
00:20:32,000 --> 00:20:34,133
يمكننا حتى أن نفعل واحدة
من تلك اللقاءات البوهيمية

448
00:20:34,266 --> 00:20:36,233
التي ذهبت إليها جدتي.

449
00:20:36,367 --> 00:20:38,233
نحن فقط لا نستضيف
الأحداث هنا بعد الآن.

450
00:20:38,367 --> 00:20:39,834
حسنًا، إنه ليس حدثًا حقًا،

451
00:20:39,967 --> 00:20:41,400
إنه أكثر من مجرد لقاء.

452
00:20:41,533 --> 00:20:43,500
والشواء
يحتاج إلى دبابة جديدة و--

453
00:20:43,633 --> 00:20:46,266
حسنا، مهما كان
التكلفة، وأود أن تغطي.

454
00:20:46,400 --> 00:20:49,967
اعتقدت أنك قلت ذلك
الشواء كان تخصصك.

455
00:20:50,100 --> 00:20:51,266
نعم، فعلت، ولكن--

456
00:20:51,400 --> 00:20:52,633
انظر، سأفعل حتى
المضيف ، سوف أقوم بالشواء ،

457
00:20:52,767 --> 00:20:54,500
وسوف أقوم بتنظيف كل شيء

458
00:20:54,633 --> 00:20:56,166
لذلك ليس لديك
لفعل أي شيء.

459
00:20:56,300 --> 00:20:57,233
لا أعرف.

460
00:20:57,367 --> 00:20:59,567
ليالي نهاية الأسبوع، كايلي و
أحب تناول العشاء،

461
00:20:59,700 --> 00:21:01,066
ومن ثم نشاهد
فيلم--

462
00:21:01,200 --> 00:21:03,033
دعونا نفعل ذلك يا أبي!

463
00:21:04,400 --> 00:21:07,500
حسنًا، اسمح لي
فكر في الأمر، حسنًا؟

464
00:21:07,633 --> 00:21:09,633
لذا، متى تعتقد أنك
ربما كانت جدتي هنا؟

465
00:21:09,767 --> 00:21:11,467
اه...

466
00:21:11,600 --> 00:21:13,200
ربما الستينيات؟

467
00:21:13,333 --> 00:21:14,400
هاه.

468
00:21:14,533 --> 00:21:16,433
كما تعلمون، لدينا
مجموعة من الصور القديمة

469
00:21:16,567 --> 00:21:18,033
من لقاءات الفنانين السابقة .

470
00:21:18,166 --> 00:21:19,900
أستطيع أن أخرجهم من
تخزين لك، إذا كنت تريد.

471
00:21:20,033 --> 00:21:20,667
حقًا؟

472
00:21:20,800 --> 00:21:22,433
نعم، الصندوق في حالة من الفوضى، لكن...

473
00:21:22,567 --> 00:21:24,467
لا، أنا أحب
للذهاب من خلالهم.

474
00:21:24,600 --> 00:21:25,600
تمام.

475
00:21:26,433 --> 00:21:29,500
حسنا، اسمحوا لي أن أذهب
واحصل على الحبوب الخاصة بي.

476
00:21:29,633 --> 00:21:31,066
سأعود حالا.

477
00:21:31,200 --> 00:21:31,967
أستطيع مساعدتك.

478
00:21:32,100 --> 00:21:33,200
أنا جيد حقا
في العثور على الأشياء.

479
00:21:33,333 --> 00:21:34,200
هل هذا صحيح؟

480
00:21:34,333 --> 00:21:35,066
نعم.

481
00:21:35,200 --> 00:21:35,934
أنا جيد في أين والدو.

482
00:21:36,066 --> 00:21:37,200
مثل، جيد حقا.

483
00:21:37,333 --> 00:21:39,166
حسنا، أنا لا أعرف
إذا كان بإمكاني أن أتحمل تكاليفك،

484
00:21:39,300 --> 00:21:42,166
لأنك تبدو مثل
محترف ولكن...

485
00:21:42,300 --> 00:21:43,667
حسنا.

486
00:21:43,800 --> 00:21:47,033
(موسيقى البوب ​​​​المتفائلة)

487
00:21:58,600 --> 00:22:01,467
♪ أعطها فرصة
وسأوافق على ذلك ♪

488
00:22:01,600 --> 00:22:03,467
♪ إنه في راحة اليد
من يدك ♪

489
00:22:03,600 --> 00:22:06,533
♪ الآن انتهى الأمر اليوم

490
00:22:06,667 --> 00:22:08,033
أوه نعم!

491
00:22:08,166 --> 00:22:10,600
اريد...

492
00:22:10,734 --> 00:22:12,133
سأفعل خمسة.

493
00:22:12,266 --> 00:22:13,367
مجرد مجموعة متنوعة.

494
00:22:18,066 --> 00:22:19,700
أوه، شكرا جزيلا لك.

495
00:22:24,166 --> 00:22:26,100
ترى أي شيء تريد؟

496
00:22:26,233 --> 00:22:27,500
مستوحاة، حقا.

497
00:22:27,633 --> 00:22:29,100
أوه، هل ترسم؟

498
00:22:29,233 --> 00:22:30,567
سأعود إليه.

499
00:22:30,700 --> 00:22:33,100
حسنا، أنا أحمل دروسا
أسبوعيا في الاستوديو الخاص بي.

500
00:22:33,233 --> 00:22:34,667
أوه، هذا يبدو جميلا حقا.

501
00:22:34,800 --> 00:22:35,667
يجب أن تنضم إلينا.

502
00:22:35,800 --> 00:22:36,533
أين تقيم؟

503
00:22:36,667 --> 00:22:38,667
تراس الغروب.

504
00:22:38,800 --> 00:22:41,433
نور الصباح
هناك سامية.

505
00:22:41,567 --> 00:22:42,500
يجب أن ترسمه.

506
00:22:42,633 --> 00:22:43,567
أوه، لقد كنت هناك؟

507
00:22:43,700 --> 00:22:44,834
أوه نعم، مرات عديدة.

508
00:22:44,967 --> 00:22:47,700
كنا نجتمع هناك أسبوعيا
للرسم حتى قبل بضع سنوات.

509
00:22:47,834 --> 00:22:51,166
زوجة مايكل ناتالي
كان في مجموعتي.

510
00:22:51,300 --> 00:22:54,433
نعم، الجميع يقول ما
مكان يحدث أنه كان.

511
00:22:54,567 --> 00:22:55,700
لقد كان.

512
00:22:55,834 --> 00:22:58,633
حتى أنهم اعتادوا على استضافة أسبوعية
ليلة عائلية للسكان المحليين.

513
00:22:58,767 --> 00:23:01,700
1 دولار للسباغيتي ، 2 دولار
إذا كنت تريد كرات اللحم.

514
00:23:01,834 --> 00:23:04,567
لقد كان حقا مجرد
عذر لنجتمع معا.

515
00:23:04,700 --> 00:23:05,467
حسنًا، هل حدث شيء ما؟

516
00:23:05,600 --> 00:23:07,633
أعني، على ما يبدو
مختلفة حقا الآن.

517
00:23:07,767 --> 00:23:09,734
أوه، حسنا بعد
توفيت زوجة مايكل

518
00:23:09,867 --> 00:23:11,533
لقد ركز فقط
الاهتمام على كايلي

519
00:23:11,667 --> 00:23:14,333
وتوقف
استضافة الأحداث هناك.

520
00:23:15,533 --> 00:23:16,500
أرى.

521
00:23:17,066 --> 00:23:18,400
يجب عليك حقا الانضمام إلينا.

522
00:23:18,533 --> 00:23:20,133
مجموعتنا تجتمع كل يوم خميس.

523
00:23:20,266 --> 00:23:22,734
نعم، ربما سأفعل.
شكرًا لك.

524
00:23:30,867 --> 00:23:33,567
(موسيقى غريبة)

525
00:23:37,333 --> 00:23:39,433
مهلا! صوفي!

526
00:23:40,867 --> 00:23:41,600
مرحبًا؟

527
00:23:41,734 --> 00:23:43,433
أوه! يا.

528
00:23:43,567 --> 00:23:44,300
مرحبا...

529
00:23:44,433 --> 00:23:45,233
ما الذي تنظر إليه؟

530
00:23:45,367 --> 00:23:48,700
أوه، كنت فقط
مسحور بكل...

531
00:23:49,767 --> 00:23:51,300
كل تلك المساحة الفارغة.

532
00:23:51,433 --> 00:23:53,467
واو... أليس كذلك؟

533
00:23:53,600 --> 00:23:56,533
نعم، كان عليه أن يكون
محل بيع الهدايا، ولكن سو تقاعدت.

534
00:23:56,667 --> 00:23:57,433
أوه، لا تمزح؟

535
00:23:57,567 --> 00:23:59,066
-نعم.
-نعم.

536
00:23:59,200 --> 00:24:00,533
هل ذهبت إلى معرض الحرف؟

537
00:24:00,667 --> 00:24:02,200
كيف عرفت ذلك؟

538
00:24:02,333 --> 00:24:04,867
اه، كيس الحلوى العملاق.

539
00:24:05,000 --> 00:24:06,800
(يضحك)

540
00:24:06,934 --> 00:24:08,367
نعم.

541
00:24:09,567 --> 00:24:11,667
أوه، هل تريد بعض؟

542
00:24:11,800 --> 00:24:12,767
أوه لا.

543
00:24:12,900 --> 00:24:15,400
لا أريد أن
جعل كايلي تغار.

544
00:24:17,233 --> 00:24:19,567
انظر، لم يكن لديك
للحصول على دبابة أخرى.

545
00:24:19,700 --> 00:24:21,567
أوه، لا، لا.
ولم يكن ذلك مزعجا.

546
00:24:21,700 --> 00:24:23,500
في الواقع، كان من المفترض
لتكون مفاجأة.

547
00:24:23,633 --> 00:24:24,400
لا حقا،

548
00:24:24,533 --> 00:24:26,567
أشعر أنني حصلت
نفذت تماما بعيدا

549
00:24:26,700 --> 00:24:28,233
لا، كنت بحاجة إلى واحدة على أي حال.

550
00:24:28,367 --> 00:24:29,400
حسنًا، سأدفع ثمنها!

551
00:24:29,533 --> 00:24:31,133
صوفي، حقا.
اضطررت إلى استبداله.

552
00:24:31,266 --> 00:24:32,333
كنت ذاهبا للحصول على واحدة.

553
00:24:32,467 --> 00:24:33,533
أنا آسف، أشعر بذلك
لقد كنت ضيفًا محتاجًا.

554
00:24:33,667 --> 00:24:34,567
-لا لم تفعل.
-أملك.

555
00:24:34,700 --> 00:24:37,567
(الكلام المتداخل)

556
00:24:40,800 --> 00:24:42,600
نحن مهذبون للغاية.

557
00:24:42,734 --> 00:24:43,734
نعم.

558
00:24:43,867 --> 00:24:45,567
كما تعلمون، سأحاول
أن تكون أكثر وقاحة قليلا.

559
00:24:45,700 --> 00:24:46,600
أوه؟

560
00:24:46,734 --> 00:24:48,233
حسنا، سأكون أكثر
متهور.

561
00:24:48,367 --> 00:24:49,367
عظيم.

562
00:24:49,500 --> 00:24:50,667
لذا، ابتعد عن طريقي.

563
00:24:50,800 --> 00:24:51,433
حسنًا، أنا آسف.

564
00:24:51,567 --> 00:24:54,500
أوه! ولقد فشلت للتو في ذلك!

565
00:24:54,633 --> 00:24:56,400
حسنًا، أنا أحاول
للحصول على شاحنتي هنا.

566
00:24:56,533 --> 00:24:57,333
نقله أو فقدانه.

567
00:24:57,467 --> 00:24:58,600
أوه، هذا وقحا.

568
00:24:58,734 --> 00:24:59,667
أنا أحب ذلك...

569
00:24:59,800 --> 00:25:02,166
لقد كانت فكرة جيدة.

570
00:25:02,300 --> 00:25:04,800
(موسيقى مرحة)

571
00:25:10,900 --> 00:25:13,266
والآن أشعر بأن
الضيف الأكثر حساسية على الإطلاق.

572
00:25:13,400 --> 00:25:14,433
أعني، أنا واحد
الذي استمر في الدفع

573
00:25:14,567 --> 00:25:15,300
لهذه الشواء السخيفة.

574
00:25:15,433 --> 00:25:16,433
أنت لا تعرف!

575
00:25:16,567 --> 00:25:18,133
أردت فقط أن أحصل على
تجمع صغير وحميم

576
00:25:18,266 --> 00:25:19,900
مثل تلك جدتي
ربما ذهب إلى.

577
00:25:20,033 --> 00:25:22,533
حسنا ربما هذا
هو شيء جيد.

578
00:25:22,667 --> 00:25:23,500
هل أكون غير حساس؟

579
00:25:23,633 --> 00:25:24,867
نعم!

580
00:25:25,000 --> 00:25:27,500
نحن جميعا قلقون بشأن مايكل
الوقوع في شبق.

581
00:25:27,633 --> 00:25:29,500
كان تراس الغروب موجودًا
نبض هذه المدينة

582
00:25:29,633 --> 00:25:30,633
وكان مايكل أ
جزء كبير من ذلك.

583
00:25:30,767 --> 00:25:32,834
حسنا، يبدو أنه حقا
أحب رعاية كايلي.

584
00:25:32,967 --> 00:25:34,734
نعم، انها له
العالم كله الآن.

585
00:25:34,867 --> 00:25:38,467
ولكن ماذا يحدث عندما
تبدأ في الحصول على حياتها الخاصة؟

586
00:25:38,600 --> 00:25:39,600
هذا عظيم!

587
00:25:39,734 --> 00:25:41,300
لقد أثارت
عش الدبابير,

588
00:25:41,433 --> 00:25:42,533
لقد ركلت الصخرة!

589
00:25:42,667 --> 00:25:43,533
حسنًا، هذا لا يساعد!

590
00:25:43,667 --> 00:25:44,700
لقد فجرت سد المرح.

591
00:25:44,834 --> 00:25:45,834
أنا بالتأكيد لا أستطيع
لديك الناس الآن.

592
00:25:45,967 --> 00:25:47,900
لا يمكن أن يكون لديك
الناس الآن.

593
00:25:48,033 --> 00:25:51,633
انتظر، لا يجب علي ذلك،
لم يكن لديك الناس أكثر؟

594
00:25:51,767 --> 00:25:54,500
لقد أحضر لك خزان غاز البروبان.

595
00:25:54,633 --> 00:25:55,967
أوه هيا صوفي.

596
00:25:57,033 --> 00:25:58,467
سأدعو آشلي إلى هنا،

597
00:25:58,600 --> 00:26:01,567
سوف تكون جيدة
للجميع، حسنا؟

598
00:26:01,700 --> 00:26:02,967
حسنا...

599
00:26:03,100 --> 00:26:03,934
حسنًا؟

600
00:26:09,667 --> 00:26:11,367
(قعقعة عالية)

601
00:26:11,500 --> 00:26:13,266
(كشط)

602
00:26:14,600 --> 00:26:15,367
آسف...

603
00:26:15,500 --> 00:26:16,367
-هل تحتاج إلى أي مساعدة؟
-لا.

604
00:26:16,500 --> 00:26:19,967
-يمكنني المساعدة.
-يمكنني الاعتناء بنفسي.

605
00:26:25,000 --> 00:26:26,667
(قعقعة صاخبة)

606
00:26:26,800 --> 00:26:28,200
حسنا.

607
00:26:28,333 --> 00:26:30,700
ماذا فعلت لك تلك الشواية؟

608
00:26:32,600 --> 00:26:35,934
إنها جميلة حقا
بعد الظهر، أليس كذلك؟

609
00:26:36,066 --> 00:26:37,500
نعم--

610
00:26:37,633 --> 00:26:38,867
ماذا يحدث؟

611
00:26:41,400 --> 00:26:42,600
لذا دعوت...

612
00:26:42,734 --> 00:26:45,200
لقد دعوت كريستين
ودانيال لتناول العشاء.

613
00:26:45,333 --> 00:26:45,967
تمام.

614
00:26:46,900 --> 00:26:49,700
واشلي... وكيسي.

615
00:26:49,834 --> 00:26:50,800
أوه...

616
00:26:50,934 --> 00:26:51,800
لكن يمكنني الإلغاء تمامًا!

617
00:26:51,934 --> 00:26:53,567
إذا كنت وكيلي
تريد أن تفعل الشيء الخاص بك.

618
00:26:53,700 --> 00:26:55,233
أعلم أنك قلت أنك تريد
للتفكير في هذا،

619
00:26:55,367 --> 00:26:56,600
ولكن بعد ذلك حصلت على
الخزان، وأنا أحسب،

620
00:26:56,734 --> 00:26:57,667
إذا حصل على الدبابة،
انه بخير مع ذلك--

621
00:26:57,800 --> 00:26:59,367
لا بأس.

622
00:27:06,000 --> 00:27:07,600
من فضلك، اسمحوا لي أن أساعد،
كمضيفك.

623
00:27:07,734 --> 00:27:08,900
من فضلك، فقط استمتع بكتابك.

624
00:27:09,033 --> 00:27:10,734
أنا حقا لا أستطيع.

625
00:27:16,600 --> 00:27:19,567
إذن في أي وقت سيصلون؟

626
00:27:19,700 --> 00:27:20,667
قريباً.

627
00:27:25,000 --> 00:27:27,400
(يضحك)

628
00:27:27,533 --> 00:27:30,467
هل تعلم وسط البلد
كان لدى سمرسايد مزرعة نعام؟

629
00:27:30,600 --> 00:27:31,700
لم أكن أعرف ذلك!

630
00:27:31,834 --> 00:27:33,800
العودة عند المنعطف
من القرن.

631
00:27:33,934 --> 00:27:36,467
وكذلك المهربين
تستخدم لاستخدام الخليج

632
00:27:36,600 --> 00:27:37,967
لإخفاء البضائع
أثناء الحظر.

633
00:27:38,100 --> 00:27:39,934
كيف تعرف الكثير
عن تاريخ المدينة؟

634
00:27:40,066 --> 00:27:41,567
أم...

635
00:27:41,700 --> 00:27:42,967
أنا الطالب الذي يذاكر كثيرا التاريخ.

636
00:27:43,100 --> 00:27:44,600
نعم!

637
00:27:44,734 --> 00:27:47,533
أنا أيضا أكتب كتابا
على تأسيس المدينة

638
00:27:47,667 --> 00:27:48,433
وتاريخ العائلة.

639
00:27:48,567 --> 00:27:49,900
للنشر؟

640
00:27:50,033 --> 00:27:50,934
فقط للجميع هنا.

641
00:27:51,066 --> 00:27:52,033
أنا أحبه!

642
00:27:52,767 --> 00:27:54,567
لقد كنت في الواقع يعني القيام به

643
00:27:54,700 --> 00:27:57,633
شيء مماثل ل
تاريخ عائلتي.

644
00:27:57,767 --> 00:28:00,834
ومع ذلك، لم أقم بفهرستها

645
00:28:00,967 --> 00:28:04,600
جميع الحكايات في
شرفة غروب الشمس، على الرغم من ذلك.

646
00:28:04,734 --> 00:28:05,867
أوه!

647
00:28:06,734 --> 00:28:08,700
أي نوع من القصص؟

648
00:28:08,834 --> 00:28:09,767
قصص.

649
00:28:09,900 --> 00:28:11,367
اه هاه.

650
00:28:11,500 --> 00:28:12,133
و؟

651
00:28:13,700 --> 00:28:16,533
أشياء...حدثت.

652
00:28:16,667 --> 00:28:17,533
هنا.

653
00:28:17,667 --> 00:28:18,567
في الماضي.

654
00:28:18,700 --> 00:28:21,433
بعض محرجة للغاية.

655
00:28:21,567 --> 00:28:23,934
كان هناك الوقت الذي
أشعل مايكل النار في تلك الشجرة.

656
00:28:24,066 --> 00:28:26,567
حسنا، يمكن أن يكون
حدث لأي شخص.

657
00:28:26,700 --> 00:28:27,467
بالتأكيد.

658
00:28:27,600 --> 00:28:29,734
حاول الرجل أن يقلى
تركيا بأكملها.

659
00:28:29,867 --> 00:28:31,567
أنا أتذكر
سماع عن ذلك.

660
00:28:31,700 --> 00:28:32,600
لقد كان مستعدًا جدًا،

661
00:28:32,734 --> 00:28:33,867
كان لديه نظارات السلامة
والقفازات

662
00:28:34,000 --> 00:28:36,600
وهذه سخيفة
العباءات العملاقة.

663
00:28:36,734 --> 00:28:40,000
لقد حاول أن يفعل هذا
محيط حريق الصبيان.

664
00:28:40,133 --> 00:28:42,467
نعم، لكنه ينسى
جميع الفروع أعلاه.

665
00:28:42,600 --> 00:28:44,834
لم أكن أعرف أن زيت الطبخ
يمكن أن تطلق النار على هذا الارتفاع!

666
00:28:44,967 --> 00:28:47,467
هناك أشرطة الفيديو كل شيء
عبر الإنترنت، مايكل.

667
00:28:47,600 --> 00:28:50,600
فكر في المؤمنين القدامى ،
لكن زيت الديك الرومي المشتعل.

668
00:28:50,734 --> 00:28:52,533
جاء رجال الإطفاء
وتناول العشاء معنا

669
00:28:52,667 --> 00:28:54,500
وسخر من
له طوال الوقت.

670
00:28:54,633 --> 00:28:55,567
أعني أننا جميعا فعلنا ذلك.

671
00:28:55,700 --> 00:28:56,533
(يضحك)

672
00:28:56,667 --> 00:28:59,667
تركيا السوداء؟

673
00:28:59,800 --> 00:29:01,600
أوه، تخصصك، هاه؟

674
00:29:01,734 --> 00:29:03,633
نعم هذا صحيح.

675
00:29:13,100 --> 00:29:14,667
بدا مثلك
قضيت وقتا رائعا.

676
00:29:14,800 --> 00:29:16,500
فعلت، شكرا لك.

677
00:29:16,633 --> 00:29:17,533
جيد.

678
00:29:17,667 --> 00:29:19,567
[كيلي]
صوفي!

679
00:29:19,700 --> 00:29:20,800
نعم؟

680
00:29:20,934 --> 00:29:21,867
هل يمكنك المجيء إلى هنا؟

681
00:29:22,000 --> 00:29:23,633
لماذا؟

682
00:29:32,066 --> 00:29:35,567
(موسيقى درامية)

683
00:29:35,700 --> 00:29:36,433
(صراخ الفتيات)

684
00:29:36,567 --> 00:29:38,533
قف، قف، قف!

685
00:29:38,667 --> 00:29:40,033
ما الذي يجري؟

686
00:29:40,166 --> 00:29:41,467
ما هو في جميع أنحاء وجهك؟

687
00:29:41,600 --> 00:29:42,900
أنا امرأة ملتحية القراصنة!

688
00:29:43,033 --> 00:29:45,066
وأنا القرصان حورية البحر!

689
00:29:45,200 --> 00:29:47,633
فقدت يدها في
حادث صندوق الكنز!

690
00:29:47,767 --> 00:29:48,834
كانت كايلي تشعر بالإلهام

691
00:29:48,967 --> 00:29:50,400
من قصة دانيال
من المهربين

692
00:29:50,533 --> 00:29:52,967
لذلك نحن هنا للنهب
القلعة الخاصة بك!

693
00:29:53,100 --> 00:29:54,734
تمام!

694
00:29:56,033 --> 00:29:58,633
حسنًا، توقف، من فضلك!

695
00:29:58,767 --> 00:30:00,834
كايلي، أبطئ!

696
00:30:00,967 --> 00:30:02,533
أنا لا أريدك
لإيذاء نفسك.

697
00:30:02,667 --> 00:30:03,667
سنكون حذرين.

698
00:30:03,800 --> 00:30:06,500
حسنًا، ولكننا عادةً ما نقوم بذلك
نشاط هادئ قبل النوم.

699
00:30:06,633 --> 00:30:07,533
لكنني لست نائما!

700
00:30:07,667 --> 00:30:08,567
مجرد الاستماع إلى والدك.

701
00:30:08,700 --> 00:30:09,567
مهلا، انتظر!

702
00:30:09,700 --> 00:30:11,600
هل هناك شيء آخر
يمكننا أن نفعل؟

703
00:30:11,734 --> 00:30:13,533
ليلة الفيلم!

704
00:30:13,667 --> 00:30:14,867
كايلي، ماذا قلت للتو؟

705
00:30:15,000 --> 00:30:16,033
بطيء.

706
00:30:16,166 --> 00:30:17,667
في الخارج لدينا جهاز عرض.

707
00:30:17,800 --> 00:30:19,200
حسنا، أرني ذلك.

708
00:30:22,033 --> 00:30:24,934
حسنًا، على ما أعتقد
سأصنع الفشار.

709
00:30:28,133 --> 00:30:30,500
مسرح السينما محلية الصنع؟

710
00:30:30,633 --> 00:30:31,667
هل يمكنني الانضمام؟

711
00:30:31,800 --> 00:30:32,967
نعم.

712
00:30:34,667 --> 00:30:35,667
حصلت على واحدة...

713
00:30:36,800 --> 00:30:38,066
للجميع.

714
00:30:38,200 --> 00:30:39,166
شكرًا لك.

715
00:31:04,834 --> 00:31:05,734
ها نحن.

716
00:31:07,834 --> 00:31:10,033
آسف... وقت النوم.

717
00:31:16,033 --> 00:31:17,066
شكرًا لك.

718
00:31:17,200 --> 00:31:18,033
[صوفي]
لماذا؟

719
00:31:18,166 --> 00:31:20,867
لكونك لطيفًا مع كايلي.

720
00:31:21,000 --> 00:31:23,033
إنها طفلة جميلة.

721
00:31:24,800 --> 00:31:29,066
إذن ما الذي دفعك للسفر
على خطى جدتك؟

722
00:31:29,200 --> 00:31:31,800
كان يشعر
احترقت في العمل.

723
00:31:31,934 --> 00:31:33,567
لم يكن حقا ما
رأيت نفسي أفعل.

724
00:31:33,700 --> 00:31:34,867
ماذا رأيت
نفسك تفعل؟

725
00:31:35,000 --> 00:31:36,600
أن تكون مبدعًا.

726
00:31:36,734 --> 00:31:40,033
تصميم المنازل التي
شعرت بالراحة

727
00:31:40,166 --> 00:31:42,700
وشخصية وجميلة.

728
00:31:43,467 --> 00:31:45,734
بدلا من ذلك، أنا يجري
طلب اختيار

729
00:31:45,867 --> 00:31:47,600
أثاث غرفة المعيشة الموسمية

730
00:31:47,734 --> 00:31:50,667
وملء المكتبات المنزلية
مع الكتب التي تبدو جيدة.

731
00:31:50,800 --> 00:31:52,133
همم...

732
00:31:52,266 --> 00:31:54,567
أحيانا أشعر
مذنب، رغم ذلك.

733
00:31:54,700 --> 00:31:58,934
مثل أنا لست ممتنا ل
وجود عمل قوي، ولكن...

734
00:31:59,066 --> 00:32:01,233
أنا فقط لا أعرف بعد الآن.

735
00:32:03,333 --> 00:32:04,700
كما تعلمون، كانت جدتي

736
00:32:04,834 --> 00:32:07,700
الذي شجعني
لتتبع قلبي.

737
00:32:07,834 --> 00:32:08,767
لقد تبعتها هنا،

738
00:32:08,900 --> 00:32:11,100
على أمل أن أتمكن من ذلك
اسمعها مرة اخرى.

739
00:32:11,233 --> 00:32:13,600
حسنا، على الأقل
أنت تشكك في ذلك.

740
00:32:13,734 --> 00:32:16,000
معظم الناس لا يفعلون ذلك حتى.

741
00:32:16,133 --> 00:32:19,567
أتمنى أن تجد ما
الذي تبحث عنه.

742
00:32:19,700 --> 00:32:20,667
شكرًا لك.

743
00:32:25,633 --> 00:32:28,533
أتعلمين، كنت أفكر، أنا...

744
00:32:28,667 --> 00:32:31,066
أستطيع أن أساعدك على التأنق
الفناء قليلا.

745
00:32:31,200 --> 00:32:32,900
أعني أنه رائع،
أنا فقط...

746
00:32:33,033 --> 00:32:35,800
أعتقد مع عدد قليل من أكثر
اللمسات الأخيرة، يمكنك...

747
00:32:35,934 --> 00:32:38,667
ربما يمكنك ذلك
استضافة الأحداث مرة أخرى.

748
00:32:38,800 --> 00:32:40,633
ما هو الخطأ في الفناء الخاص بي؟

749
00:32:40,767 --> 00:32:42,734
حسنًا ، المنظر رائع.

750
00:32:43,700 --> 00:32:45,133
لكن الفناء...

751
00:32:46,166 --> 00:32:47,600
نجاح باهر تقريبا؟

752
00:32:47,734 --> 00:32:50,066
أعتقد كل شيء
رائع جدًا.

753
00:32:50,200 --> 00:32:51,066
حسنًا ، لقد فكرت للتو

754
00:32:51,200 --> 00:32:54,133
يمكنني أن أضع بعض الزهور
ربما الشجرة.

755
00:32:54,266 --> 00:32:55,567
كخدمة.

756
00:32:56,266 --> 00:32:59,700
لقد كنت كريماً جداً، و...

757
00:32:59,834 --> 00:33:02,667
أنا حقا أفتقد
القيام بمنازل الأسرة.

758
00:33:02,800 --> 00:33:05,700
انها ليست مثل أنا
تتطلع لاستضافة الأحداث.

759
00:33:05,834 --> 00:33:07,400
سوف تبدو مذهلة!

760
00:33:08,367 --> 00:33:09,367
لا أعرف.

761
00:33:09,500 --> 00:33:12,967
ربما أنا عاطفي،
لكني أحب الطريقة التي هي عليها.

762
00:33:15,200 --> 00:33:16,166
تمام.

763
00:33:17,967 --> 00:33:19,734
ليلة سعيدة يا مايكل.

764
00:33:21,100 --> 00:33:21,934
ليلة.

765
00:33:32,100 --> 00:33:34,200
(ضجيجا)

766
00:33:41,166 --> 00:33:42,000
إذن، ما هي الخطوة التالية؟

767
00:33:42,133 --> 00:33:43,600
علينا أن نضع هذا هناك.

768
00:33:43,734 --> 00:33:44,967
-تمام.
-ما أنت...

769
00:33:45,100 --> 00:33:46,100
ماذا تفعل؟

770
00:33:46,233 --> 00:33:47,066
الفطائر.

771
00:33:48,967 --> 00:33:51,066
كنت أراقبها عن كثب.

772
00:33:51,200 --> 00:33:53,633
قلت أنه يمكنني استخدام
المطبخ، لذلك أنا--

773
00:33:53,767 --> 00:33:55,967
نعم، ولكن أنا المضيف الخاص بك،
و--

774
00:33:56,100 --> 00:33:57,934
أوه، حقا لا يوجد إزعاج،
لا مانع.

775
00:33:58,066 --> 00:34:00,433
حسنًا، إنه مبيت وإفطار،
لذلك أعد لك الإفطار.

776
00:34:00,567 --> 00:34:02,266
حسنا، لدينا بالفعل
الفطائر.

777
00:34:03,400 --> 00:34:04,834
لا تفعل!

778
00:34:04,967 --> 00:34:06,734
لا تلمس الحديد.

779
00:34:09,834 --> 00:34:10,734
أم...

780
00:34:11,367 --> 00:34:12,200
آسف.

781
00:34:14,333 --> 00:34:16,400
هل من الممكن الانتظار
على الشرفة؟

782
00:34:16,533 --> 00:34:18,000
تمام.

783
00:34:21,767 --> 00:34:22,900
أنا آسف يا أبي.

784
00:34:23,033 --> 00:34:25,400
لا، لا بأس.

785
00:34:27,233 --> 00:34:30,033
أنت لم تفعل أي شيء خاطئ.

786
00:34:30,166 --> 00:34:31,834
هل تريد مساعدتي في الانتهاء؟

787
00:34:31,967 --> 00:34:33,000
تمام.

788
00:34:33,934 --> 00:34:35,667
استمر في التحريك.

789
00:35:00,900 --> 00:35:02,967
أضع الصناديق الأخرى
في الدراسة.

790
00:35:03,100 --> 00:35:04,400
شكراً جزيلاً.

791
00:35:04,533 --> 00:35:05,500
بالطبع.

792
00:35:17,100 --> 00:35:20,000
[كيلي] تريد
يراني طفلا؟

793
00:35:20,133 --> 00:35:21,734
بالتأكيد افعل.

794
00:35:27,567 --> 00:35:28,367
قف، تبطئ!

795
00:35:28,500 --> 00:35:29,467
يجب أن أراه.

796
00:35:29,600 --> 00:35:30,367
هذا أنا.

797
00:35:30,500 --> 00:35:31,467
عذرًا!

798
00:35:32,467 --> 00:35:33,934
هل هذا والدك؟

799
00:35:35,200 --> 00:35:38,000
نعم، حتى مع الشعر.

800
00:35:38,133 --> 00:35:40,467
أعتقد أن هذا هو
الباقي منهم.

801
00:35:43,000 --> 00:35:45,500
(موسيقى غريبة)

802
00:35:49,066 --> 00:35:49,834
ماذا؟

803
00:35:49,967 --> 00:35:51,100
جدتي!

804
00:35:51,233 --> 00:35:53,500
هذا هو بلدي
الجدة ميريديث.

805
00:35:53,633 --> 00:35:54,834
حقًا؟

806
00:35:54,967 --> 00:35:56,934
أنا متأكد من ذلك.

807
00:35:57,066 --> 00:35:58,767
أعتقد أن هذا من

808
00:35:58,900 --> 00:36:01,066
أحد الانقلاب الصيفي
الحفلات التي كانوا يقيمونها هنا.

809
00:36:01,200 --> 00:36:03,367
ما هو الانقلاب الصيفي؟

810
00:36:03,500 --> 00:36:05,233
كما تعلمون، الأطول
يوم من السنة.

811
00:36:05,367 --> 00:36:07,200
بداية الصيف.

812
00:36:07,333 --> 00:36:08,400
لقد كانوا يقيمون هذه الحفلات

813
00:36:08,533 --> 00:36:10,066
التي احتفلت
بداية ثلاثة أشهر

814
00:36:10,200 --> 00:36:11,967
من غروب الشمس المثالي هنا.

815
00:36:12,100 --> 00:36:14,166
وليمة كاملة،
المشروبات المملوءة بالفواكه,

816
00:36:14,300 --> 00:36:15,834
الموسيقيين وحشود الزهور.

817
00:36:15,967 --> 00:36:17,734
ينبغي لنا أن نفعل ذلك مرة أخرى!

818
00:36:17,867 --> 00:36:19,500
(ضحكة مكتومة)
نحن؟

819
00:36:19,633 --> 00:36:21,100
أستطيع المساعدة.

820
00:36:21,233 --> 00:36:22,467
هل نستطيع يا أبي؟

821
00:36:22,600 --> 00:36:24,433
هيا، سيكون الأمر ممتعًا جدًا.

822
00:36:24,567 --> 00:36:26,767
حسنا، سيكون لدينا فقط
أسبوع للتحضير.

823
00:36:26,900 --> 00:36:28,333
نعم، حسنا، لقد
فعلت مشاريع أكبر بكثير

824
00:36:28,467 --> 00:36:30,834
في وقت أقل بكثير.

825
00:36:30,967 --> 00:36:31,667
لا أعرف.

826
00:36:31,800 --> 00:36:33,467
أنت لست حتى
سيكون هنا.

827
00:36:33,600 --> 00:36:35,400
يمكنني تمديد رحلتي.

828
00:36:35,533 --> 00:36:37,433
سأخطط لكل شيء.

829
00:36:38,266 --> 00:36:39,100
أب!

830
00:36:40,967 --> 00:36:44,066
لقد قلت بنفسك الشرفة
لم يكن الحدث جاهزا

831
00:36:44,200 --> 00:36:47,467
بالإضافة إلى ذلك، فإنه سوف يتدخل
مع جدولنا الزمني.

832
00:36:47,600 --> 00:36:50,066
حسنا، اسمحوا لي
فكر في الأمر.

833
00:36:50,200 --> 00:36:52,033
حسنًا، هيا يا كايلي.

834
00:36:52,166 --> 00:36:53,867
لكني أريد البقاء هنا!

835
00:36:54,000 --> 00:36:56,567
أوه، هيا!
أحتاج إلى صديقي مجداف.

836
00:36:56,700 --> 00:36:58,934
أحتاج إلى قوتك،
عضلاتك،

837
00:36:59,066 --> 00:37:00,900
ورؤية عين النسر الخاص بك.

838
00:37:01,033 --> 00:37:04,266
تعال!
نعم، هذا كل شيء.

839
00:37:07,233 --> 00:37:08,567
تعال!

840
00:37:10,266 --> 00:37:12,200
(موسيقى الروك الناعمة)

841
00:37:14,233 --> 00:37:16,867
♪ كيف وصلنا إلى هذا الحد؟

842
00:37:18,033 --> 00:37:21,066
♪ نسينا من نحن

843
00:37:21,200 --> 00:37:26,900
♪ وأين نحن المقصود
للذهاب ♪

844
00:37:29,200 --> 00:37:33,100
♪ إذن هذا هو المكان الذي يبدأ فيه الأمر

845
00:37:33,233 --> 00:37:35,967
♪ هكذا قلوبنا

846
00:37:36,100 --> 00:37:42,433
♪ سوف تجد بهم
طريق العودة إلى المنزل ♪

847
00:37:42,567 --> 00:37:45,300
♪ يا حبي

848
00:37:45,433 --> 00:37:52,133
♪ يمكننا أن نجد
طريق عودتنا إلى المنزل ♪

849
00:38:00,734 --> 00:38:03,500
(موسيقى هادئة)

850
00:38:05,467 --> 00:38:07,133
كايلي، تعالي وانظري!

851
00:38:10,300 --> 00:38:11,700
إنها جميلة يا أبي!

852
00:38:13,300 --> 00:38:15,500
مع العريشة و
القليل من التشطيب،

853
00:38:15,633 --> 00:38:18,133
ستكون جاهزًا لأي حدث.

854
00:38:19,266 --> 00:38:21,633
يبدو أفضل بكثير.

855
00:38:21,767 --> 00:38:23,533
لقد جعلتني أشعر بالقلق الشديد.

856
00:38:23,667 --> 00:38:25,433
لا، إنه رائع.

857
00:38:25,567 --> 00:38:28,133
كما تعلمون، يجب عليك
تزيين لقمة العيش.

858
00:38:28,266 --> 00:38:30,233
هل يمكننا إقامة الحفلة؟

859
00:38:32,467 --> 00:38:34,433
هل يمكنك إعطاء أبي و
آنسة "صوفي" لدقيقة؟

860
00:38:34,567 --> 00:38:35,967
تمام.

861
00:38:36,100 --> 00:38:37,400
ماذا عنك وضعت
البيض في الثلاجة؟

862
00:38:37,533 --> 00:38:38,567
اه هاه.

863
00:38:42,400 --> 00:38:43,567
هذا...

864
00:38:43,700 --> 00:38:44,967
رائع.

865
00:38:46,133 --> 00:38:47,100
شكرًا لك.

866
00:38:47,900 --> 00:38:49,900
ولكن لا أستطيع رمي
حفلة بمفردي.

867
00:38:50,033 --> 00:38:51,133
حسنا، أنا ذاهب لمساعدتك!

868
00:38:51,266 --> 00:38:53,533
أعرف، ولكن أقصد التالي
سنة وسنة بعد ذلك.

869
00:38:53,667 --> 00:38:55,900
كايلي سوف تتوقع ذلك
وهكذا الجميع.

870
00:38:56,033 --> 00:38:57,133
كريستين ودانيال
سوف تساعدك.

871
00:38:57,266 --> 00:38:59,533
المدينة بأكملها سوف تساعدك.

872
00:39:01,233 --> 00:39:04,567
أنا فقط بحاجة إلى التركيز
على كونه أبا.

873
00:39:06,834 --> 00:39:08,567
يمكنك القيام بالأمرين معًا.

874
00:39:10,900 --> 00:39:13,667
(موسيقى هادئة)

875
00:39:21,266 --> 00:39:24,333
هل يمكننا أخذ صوفي للتجديف بالكاياك؟

876
00:39:24,467 --> 00:39:26,500
علينا أن نعطيها
بعض الوقت، كايلي.

877
00:39:26,633 --> 00:39:28,133
ولكن ماذا عن الخليج؟

878
00:39:28,266 --> 00:39:29,500
ماذا عن الجيلاتو؟

879
00:39:29,633 --> 00:39:31,000
كايلي...

880
00:39:31,133 --> 00:39:33,100
(تنهد)

881
00:39:34,200 --> 00:39:37,066
ماذا يحدث معك في الآونة الأخيرة؟

882
00:39:37,200 --> 00:39:38,333
أوه لا.

883
00:39:38,900 --> 00:39:40,633
أنت لا تصبح
واحد منهم، هل أنت؟

884
00:39:40,767 --> 00:39:42,066
واحد من ماذا؟

885
00:39:43,100 --> 00:39:44,400
هم.

886
00:39:44,533 --> 00:39:45,467
من يا أبي؟

887
00:39:45,600 --> 00:39:46,533
لا أستطيع حتى أن أقول ذلك.

888
00:39:46,667 --> 00:39:48,433
-ماذا؟
-كلمة T!

889
00:39:48,567 --> 00:39:50,133
أ ر--

890
00:39:50,266 --> 00:39:51,233
مراهق!

891
00:39:52,133 --> 00:39:53,033
ليس بعد.

892
00:39:53,166 --> 00:39:54,200
لا.

893
00:39:54,333 --> 00:39:56,033
ولكن سوف تكون قريبا بما فيه الكفاية.

894
00:39:56,166 --> 00:39:58,266
(الهسهسة)

895
00:40:00,567 --> 00:40:01,967
لذا...

896
00:40:02,100 --> 00:40:04,400
هل تريد حقا أن يكون
حفلة الانقلاب الصيفي هذه؟

897
00:40:04,533 --> 00:40:07,500
لم نفعل ذلك قط
الناس بعد الآن.

898
00:40:09,266 --> 00:40:10,433
ماذا؟

899
00:40:10,567 --> 00:40:12,333
أنا فقط أنظر إليك.

900
00:40:14,266 --> 00:40:15,633
لا يزال بإمكاني رؤيتك.

901
00:40:15,767 --> 00:40:18,000
(يضحك)

902
00:40:18,133 --> 00:40:20,400
هل يمكنني البقاء هناك
في دارسي الليلة؟

903
00:40:20,533 --> 00:40:23,767
نعم، إذا مررت بي
وجع الهلال.

904
00:40:25,467 --> 00:40:26,667
شكرا، اليقطين.

905
00:40:44,166 --> 00:40:45,433
الشاطئ أجمل بكثير الآن.

906
00:40:45,567 --> 00:40:47,433
آسف.

907
00:40:47,567 --> 00:40:48,567
لم أقصد إخافتك.

908
00:40:48,700 --> 00:40:49,500
أنت لم تسمعني
المشي حتى؟

909
00:40:49,633 --> 00:40:50,700
لا!

910
00:40:50,834 --> 00:40:52,567
لقد كنت في المنطقة!

911
00:40:52,700 --> 00:40:53,567
في المنطقة؟

912
00:40:53,700 --> 00:40:54,333
نعم، في عمق المنطقة!

913
00:40:54,467 --> 00:40:57,333
أوه، كان هذا
منطقة الشفق؟

914
00:41:02,767 --> 00:41:05,100
(موسيقى مشرقة)

915
00:41:05,233 --> 00:41:07,633
ماذا تقصد،
الشاطئ أجمل بكثير الآن؟

916
00:41:07,767 --> 00:41:09,600
حسنا، كان هناك
كل هذا التدفق البري الأرجواني--

917
00:41:09,734 --> 00:41:10,567
الزهور الأرجوانية!

918
00:41:10,700 --> 00:41:13,100
نعم، لقد كانوا لطيفين
ولكنهم منعوا..

919
00:41:13,233 --> 00:41:14,133
الوصول إلى الماء.

920
00:41:14,266 --> 00:41:15,734
هل قلت شيئا؟

921
00:41:15,867 --> 00:41:17,400
[صوفي]
هل بدا الأمر هكذا؟

922
00:41:17,533 --> 00:41:20,033
نوعاً ما، ولكن أكبر.

923
00:41:20,166 --> 00:41:21,233
جدتي رسمتها هنا!

924
00:41:21,367 --> 00:41:22,834
أعني، ليس فقط في مكان قريب.

925
00:41:22,967 --> 00:41:25,266
لقد رسمتها هنا!

926
00:41:26,500 --> 00:41:27,734
عند غروب الشمس.

927
00:41:30,633 --> 00:41:32,133
كما تعلمون، هناك
هذا المكان في المدينة

928
00:41:32,266 --> 00:41:34,567
هذا أمر شائع حقًا
مع الفنانين المحليين.

929
00:41:34,700 --> 00:41:36,500
أراهن أنك ستقدر ذلك.

930
00:41:36,633 --> 00:41:37,834
أين هي؟

931
00:41:37,967 --> 00:41:38,834
إنه في الشارع الرئيسي.

932
00:41:38,967 --> 00:41:40,734
أنت فقط تأخذ، أم ...

933
00:41:43,200 --> 00:41:45,600
كما تعلمون، يمكنني أن أظهر لك.

934
00:41:45,734 --> 00:41:46,567
نعم.

935
00:41:47,667 --> 00:41:49,133
نعم فقط أم...

936
00:41:49,266 --> 00:41:51,200
دعني فقط...
انا فقط ذاهب ل...

937
00:41:51,333 --> 00:41:52,700
انا ذاهب لرمي
شيء سريع حقا.

938
00:41:52,834 --> 00:41:54,133
-بالتأكيد.
-تمام.

939
00:42:05,233 --> 00:42:07,633
(موسيقى هادئة)

940
00:42:12,467 --> 00:42:14,266
على استعداد للذهاب؟

941
00:42:14,400 --> 00:42:15,467
نعم.

942
00:42:34,400 --> 00:42:36,533
تلك بلح البحر
هي للموت من أجل.

943
00:42:36,667 --> 00:42:39,367
صه! هذا هو السكان المحليين فقط.

944
00:42:39,500 --> 00:42:41,400
انها خارج القائمة.

945
00:42:41,533 --> 00:42:45,767
إذن، هل هناك حدث
القادمة في Sunset Terrace؟

946
00:42:46,700 --> 00:42:48,467
من قال لك ذلك؟

947
00:42:48,600 --> 00:42:50,433
حسنا، جيري
ذكرت ذلك صوفي

948
00:42:50,567 --> 00:42:53,066
اشترى الشجرة و
الزهور لهذا الحدث.

949
00:42:53,200 --> 00:42:55,200
أوه، لا، أنا فقط...

950
00:42:55,333 --> 00:42:57,500
أنا مجرد تجميل الأمور.

951
00:42:57,633 --> 00:42:59,734
حسنا، يجب أن تبدو جميلة.

952
00:43:01,367 --> 00:43:02,200
إنه كذلك.

953
00:43:07,333 --> 00:43:09,800
(موسيقى متفائلة)

954
00:43:11,633 --> 00:43:14,834
(يضحك ويثرثر)

955
00:43:16,400 --> 00:43:17,500
أستطيع أن أقول أنك كنت راقصة.

956
00:43:17,633 --> 00:43:18,867
تعال.

957
00:43:19,500 --> 00:43:20,600
تعال!

958
00:43:23,000 --> 00:43:25,567
نعم! هذا ليس سيئا.

959
00:43:25,700 --> 00:43:26,467
ماذا؟

960
00:43:26,600 --> 00:43:28,500
أنا فقط أرسمك
في ذهني.

961
00:43:28,633 --> 00:43:29,767
-أوه حقًا؟
-مممممم.

962
00:43:29,900 --> 00:43:31,367
وكيف أبدو؟

963
00:43:31,500 --> 00:43:32,734
مثل ...

964
00:43:32,867 --> 00:43:34,500
طمس بهيجة.

965
00:43:34,633 --> 00:43:36,433
(يضحك)

966
00:43:43,834 --> 00:43:44,600
هل يجب علينا...

967
00:43:44,734 --> 00:43:46,200
أم...

968
00:43:46,333 --> 00:43:47,900
نعم بالتأكيد.

969
00:43:55,300 --> 00:43:56,233
تمام.

970
00:43:58,567 --> 00:43:59,533
حسنًا، ماذا؟

971
00:44:00,700 --> 00:44:02,967
حسنا، دعونا نقيم الحفلة.

972
00:44:05,400 --> 00:44:06,600
حقًا؟

973
00:44:07,834 --> 00:44:09,600
نعم حقا.

974
00:44:09,734 --> 00:44:10,600
هذا ليس...

975
00:44:10,734 --> 00:44:11,834
هذه ليست مزحة؟

976
00:44:11,967 --> 00:44:12,834
ينبغي أن يكون؟

977
00:44:12,967 --> 00:44:13,800
حسنا...

978
00:44:15,400 --> 00:44:17,266
ما الذي غير رأيك؟

979
00:44:18,633 --> 00:44:19,567
أم...

980
00:44:21,600 --> 00:44:22,600
كايلي.

981
00:44:25,700 --> 00:44:26,967
جدتك.

982
00:44:31,934 --> 00:44:32,767
أنت.

983
00:44:40,700 --> 00:44:41,533
أم...

984
00:44:42,800 --> 00:44:46,300
ينبغي لي...
يجب أن أتحقق من كايلي.

985
00:44:46,433 --> 00:44:47,467
نعم.

986
00:44:59,667 --> 00:45:01,567
♪ ♪

987
00:45:01,700 --> 00:45:05,767
♪ حسنًا، لقد كنت أمشي
على خط ملتوي ♪

988
00:45:05,900 --> 00:45:09,900
♪ التعثر
المكان والزمان حبيبي ♪

989
00:45:10,033 --> 00:45:13,533
♪ إنه أنت
كنت أفكر في ♪

990
00:45:13,667 --> 00:45:17,734
♪ أنا أعرف وعودي
يتم ضربها وتفويتها ♪

991
00:45:17,867 --> 00:45:21,767
♪ وكلمة مكسورة
لا يمكن إصلاحه حبي ♪

992
00:45:21,900 --> 00:45:25,934
♪ إنه أنت
كنت أفكر في ♪

993
00:45:34,667 --> 00:45:39,633
♪ لقد جعلتني أسقط
مثل شمس المساء ♪

994
00:45:54,066 --> 00:45:56,066
♪ حبي

995
00:45:57,800 --> 00:45:59,934
أنا أحب الطريقة التي التقطت بها
تلك الخصلات من الضباب

996
00:46:00,133 --> 00:46:01,600
من وقت سابق فقط إلى هناك.

997
00:46:01,734 --> 00:46:04,600
(التثاؤب)

998
00:46:04,734 --> 00:46:06,600
صباح الخير أيتها الجميلة النائمة.

999
00:46:06,734 --> 00:46:07,600
(يضحك)

1000
00:46:07,734 --> 00:46:09,667
بيجامة جميلة يا صديقي

1001
00:46:09,800 --> 00:46:12,500
أين يمكنني الحصول على بعض
مواضيع أنيقة مثل تلك؟

1002
00:46:12,633 --> 00:46:14,000
(يضحك)

1003
00:46:14,133 --> 00:46:15,533
منذ متى ترسم؟

1004
00:46:15,667 --> 00:46:17,633
منذ أن اعتقدت زوجتي أنني
بحاجة إلى منفذ الإبداعي.

1005
00:46:17,767 --> 00:46:19,800
الشرفة تبدو رائعة!

1006
00:46:23,800 --> 00:46:24,900
من يريد القهوة؟

1007
00:46:25,033 --> 00:46:26,367
-سآخذ واحدة!
-أنا من فضلك.

1008
00:46:27,767 --> 00:46:28,600
تمام.

1009
00:46:35,100 --> 00:46:36,300
يا.

1010
00:46:36,433 --> 00:46:37,400
يا.

1011
00:46:37,533 --> 00:46:39,433
أتمنى أن يكون الأمر على ما يرام.

1012
00:46:39,567 --> 00:46:41,433
فقط أعطني القليل
تحذير في المرة القادمة

1013
00:46:41,567 --> 00:46:43,000
حتى أتمكن من ارتداء بعض الملابس.

1014
00:46:43,133 --> 00:46:45,433
دانيال سوف يسخر
مني لذلك إلى الأبد.

1015
00:46:45,567 --> 00:46:46,467
لا، ليس كذلك.
(اهتزاز الهاتف)

1016
00:46:46,600 --> 00:46:50,400
نعم، إنه يرسل الرسائل النصية بالفعل
جميع أصدقائنا.

1017
00:46:50,533 --> 00:46:51,467
-آسف.
-مرحبا يا أبي.

1018
00:46:51,600 --> 00:46:52,500
-مرحبا صوفي.
-يا!

1019
00:46:52,633 --> 00:46:53,400
كيف كانت حالة دارسي؟

1020
00:46:53,533 --> 00:46:55,433
لقد كانت جيدة، ولكن
أخت دارسي الصغيرة

1021
00:46:55,567 --> 00:46:56,734
تبعتنا في كل مكان.

1022
00:46:56,867 --> 00:46:57,700
آه!

1023
00:46:58,533 --> 00:47:00,800
-ساعد نفسك على القهوة.
-شكرًا.

1024
00:47:03,667 --> 00:47:08,533
إذن، كان لدى أبي بعض الوقت
للتفكير في الأمر، و...

1025
00:47:08,667 --> 00:47:11,900
أعتقد أنه سيكون لدينا
حفلة الانقلاب الصيفي.

1026
00:47:12,033 --> 00:47:12,800
حقًا؟

1027
00:47:12,934 --> 00:47:13,834
نعم.

1028
00:47:13,967 --> 00:47:15,500
ولكن دعونا لا نجعل
صفقة كبيرة للخروج منه، حسنا؟

1029
00:47:15,633 --> 00:47:17,066
انها مجرد الذهاب إلى
كن حفلة صغيرة.

1030
00:47:17,200 --> 00:47:17,934
تمام.

1031
00:47:18,066 --> 00:47:19,166
سيكون لدينا مثل حفل الشواء،

1032
00:47:19,300 --> 00:47:21,600
ربما بعض الألعاب
بعض الماسات.

1033
00:47:21,734 --> 00:47:23,800
أنت تحب تلك، أليس كذلك؟

1034
00:47:23,934 --> 00:47:24,900
نعم؟

1035
00:47:25,266 --> 00:47:26,533
إلى أين أنت ذاهب؟

1036
00:47:28,533 --> 00:47:30,900
نحن ذاهبون لإقامة حفلة!

1037
00:47:32,133 --> 00:47:32,934
ماذا يا عزيزي؟

1038
00:47:33,066 --> 00:47:35,633
حفلة الانقلاب الصيفي!

1039
00:47:35,767 --> 00:47:36,533
حقًا؟

1040
00:47:36,667 --> 00:47:37,834
نعم.

1041
00:47:37,967 --> 00:47:39,800
حسنًا، عظيم! سوف نساعد.

1042
00:47:39,934 --> 00:47:41,500
ماذا عن الطاولة الحرفية؟

1043
00:47:41,633 --> 00:47:42,767
يمكنني إحضار بعض
الكعك من المقهى.

1044
00:47:42,900 --> 00:47:44,400
سوف أضعها معًا
كتاب ضيف.

1045
00:47:44,533 --> 00:47:47,867
حسنا، انتظر.
إنها مجرد حفلة صغيرة.

1046
00:47:48,000 --> 00:47:49,500
بالتأكيد.

1047
00:47:49,633 --> 00:47:51,100
حفلة، حفلة، حفلة!

1048
00:47:53,100 --> 00:47:54,066
حقًا؟

1049
00:47:55,867 --> 00:47:56,900
أعتقد ذلك.

1050
00:48:03,867 --> 00:48:07,600
إذن، متى تريد ذلك؟
الذهاب إلى إعداد الحزب؟

1051
00:48:07,734 --> 00:48:10,567
اعتقدت أنه كان من المفترض
لنكون مجموعة صغيرة معًا.

1052
00:48:10,700 --> 00:48:13,000
انها مجرد عدد قليل من أكثر
الناس، هذا كل شيء.

1053
00:48:13,133 --> 00:48:14,500
نعم، ولكن فعلت
هل فكرت في أي وقت مضى

1054
00:48:14,633 --> 00:48:16,467
ربما الجميع
في المدينة قد تظهر؟

1055
00:48:16,600 --> 00:48:18,467
حسنا عظيم، ثم
سوف يساعدون جميعًا في الإعدادية.

1056
00:48:18,600 --> 00:48:19,700
ولكن بعد ذلك علينا إطعامهم.

1057
00:48:19,834 --> 00:48:20,900
ثم نجعلها طبقًا للطعام.

1058
00:48:21,033 --> 00:48:22,700
وعلينا أن نفكر
تكاليف الديكور.

1059
00:48:22,834 --> 00:48:24,400
أنا أعرف.

1060
00:48:24,533 --> 00:48:25,834
سوف يمد الناس يد المساعدة،

1061
00:48:25,967 --> 00:48:28,934
خاصة إذا تمت دعوتهم.

1062
00:48:29,066 --> 00:48:30,433
ماذا نحتاج؟

1063
00:48:30,567 --> 00:48:32,700
لا أعرف، لقد حصلت
لسحب بعض الصور القديمة.

1064
00:48:32,834 --> 00:48:34,533
نحن لم نلقي أ
حفلة الانقلاب الصيفي

1065
00:48:34,667 --> 00:48:35,934
منذ أن كنت طفلا صغيرا.

1066
00:48:36,066 --> 00:48:36,900
تمام.

1067
00:48:37,867 --> 00:48:38,834
دعونا نفعل ذلك.

1068
00:48:39,834 --> 00:48:40,667
تمام.

1069
00:48:43,967 --> 00:48:45,500
حسنا، هنا
ما يتعين علينا القيام به.

1070
00:48:45,633 --> 00:48:46,834
نحن نذهب إلى المخزون
كل ما لدينا،

1071
00:48:46,967 --> 00:48:48,667
بهذه الطريقة يمكنني الدخول
ووضع الميزانية.

1072
00:48:48,800 --> 00:48:49,667
حسنا، اسمحوا لي أن ننظر
من خلال التخزين.

1073
00:48:49,800 --> 00:48:50,533
حسنًا، سأساعدك.

1074
00:48:50,667 --> 00:48:51,433
لا، يجب أن أفعل ذلك.

1075
00:48:51,567 --> 00:48:53,533
إنها فوضى هناك.

1076
00:48:54,700 --> 00:48:56,000
تمام.

1077
00:48:56,133 --> 00:48:57,500
تعال واحصل علي عندما تنتهي.

1078
00:48:57,633 --> 00:48:58,633
تمام.

1079
00:49:14,000 --> 00:49:16,934
(موسيقى متفائلة)

1080
00:49:17,066 --> 00:49:18,533
هل يمكننا الذهاب للتجديف بالكاياك؟

1081
00:49:18,667 --> 00:49:19,834
-الآن؟
-نعم!

1082
00:49:19,967 --> 00:49:20,834
ماذا عن في ساعة واحدة؟

1083
00:49:20,967 --> 00:49:22,000
لكني أريد أن أذهب الآن!

1084
00:49:22,133 --> 00:49:22,867
لماذا؟

1085
00:49:23,000 --> 00:49:25,000
أريد فقط أن.

1086
00:49:25,133 --> 00:49:26,467
كايلي، لا بد لي من الانتهاء من هذا.

1087
00:49:26,600 --> 00:49:27,834
سوف أساعدك!

1088
00:49:27,967 --> 00:49:29,567
ما آخر ما توصلت اليه؟

1089
00:49:29,700 --> 00:49:30,467
لو سمحت!

1090
00:49:30,600 --> 00:49:32,800
من فضلك، من فضلك، من فضلك...

1091
00:49:32,934 --> 00:49:34,533
حسنًا، حسنًا، حسنًا.

1092
00:49:34,667 --> 00:49:35,500
نعم!

1093
00:49:36,367 --> 00:49:38,100
احصل على سترات النجاة!

1094
00:49:44,000 --> 00:49:45,233
أنت فقط تركض.

1095
00:49:45,367 --> 00:49:48,567
أنت على البحيرة،
وبعد ذلك أنت...

1096
00:49:49,367 --> 00:49:51,900
أرى أننا جميعا نتجه
نفس الاتجاه.

1097
00:49:52,033 --> 00:49:53,066
يبدو كذلك.

1098
00:49:55,734 --> 00:49:57,834
ربما ينبغي لي
اعمل ولكن...

1099
00:49:57,967 --> 00:50:00,033
انها مثل هذا
يوم جميل، رغم ذلك.

1100
00:50:00,166 --> 00:50:00,867
نعم.

1101
00:50:01,000 --> 00:50:02,900
أعتقد أننا يجب أن
كل شيء يسير معًا.

1102
00:50:03,033 --> 00:50:05,100
لأسباب أمنية أو...

1103
00:50:07,633 --> 00:50:10,500
هل أنت قلق
عني يا مايكل؟

1104
00:50:10,633 --> 00:50:11,533
لا، أنا...

1105
00:50:11,667 --> 00:50:14,800
أنا فقط لا أريد بلدي
تصنيف Airbnb في الانخفاض.

1106
00:50:16,667 --> 00:50:17,767
عادلة بما فيه الكفاية.

1107
00:50:27,867 --> 00:50:29,700
حسنًا، لا تهز القارب.

1108
00:50:29,834 --> 00:50:30,867
فقط أمسك بي.

1109
00:50:31,000 --> 00:50:31,834
تمام.

1110
00:50:32,767 --> 00:50:33,700
أعني قوارب الكاياك.

1111
00:50:33,834 --> 00:50:34,667
أوه، صحيح.

1112
00:50:34,800 --> 00:50:36,734
-امسكها بثبات.
-نعم.

1113
00:50:36,867 --> 00:50:37,600
-حازم؟
-نعم.

1114
00:50:37,734 --> 00:50:38,567
تمام.

1115
00:50:40,100 --> 00:50:41,100
تمام!

1116
00:50:42,133 --> 00:50:43,600
الآن، هذا مجداف.

1117
00:50:43,734 --> 00:50:46,066
حسناً، توقف عن التجديف بالمقعد الخلفي.

1118
00:50:46,200 --> 00:50:48,300
قد يكون هذا
سؤال سخيف،

1119
00:50:48,433 --> 00:50:49,967
لكنك تعرف كيف
للسباحة، أليس كذلك؟

1120
00:50:50,100 --> 00:50:51,100
ادفعني.

1121
00:50:51,233 --> 00:50:53,867
(موسيقى متفائلة)

1122
00:50:55,767 --> 00:50:56,700
هل ستنتظرنا؟

1123
00:50:56,834 --> 00:50:57,667
وو هوو!

1124
00:50:59,033 --> 00:50:59,867
أم لا.

1125
00:51:13,767 --> 00:51:16,033
إذن لقد فعلت هذا من قبل.

1126
00:51:16,166 --> 00:51:18,100
ليس منذ أن كنت طفلاً.

1127
00:51:19,867 --> 00:51:22,100
لقد نسيت كم هو سلمي.

1128
00:51:27,900 --> 00:51:29,633
هل هي نائمة؟

1129
00:51:31,233 --> 00:51:33,367
أستطيع أن أشعر أنك الحكم.

1130
00:51:33,500 --> 00:51:38,033
لم نكن متأكدين مما إذا كنت كذلك
قررت أن تأخذ قيلولة حرة.

1131
00:51:38,967 --> 00:51:43,300
لا تفكر في أي شيء،
فقط كن حاضرا.

1132
00:51:43,433 --> 00:51:44,800
استمع...

1133
00:51:53,000 --> 00:51:54,967
إنه مثالي هنا.

1134
00:51:55,100 --> 00:51:56,233
إنها.

1135
00:52:01,300 --> 00:52:04,367
أتحداكما في سباق.

1136
00:52:04,500 --> 00:52:05,834
الفائز عليه أن يختار--

1137
00:52:05,967 --> 00:52:07,000
لعبة متنها!

1138
00:52:07,133 --> 00:52:08,133
أوه!

1139
00:52:08,266 --> 00:52:10,467
مخاطر عالية بالفعل.

1140
00:52:10,600 --> 00:52:11,800
حسنًا، أين نحن--

1141
00:52:11,934 --> 00:52:12,967
(الرش)

1142
00:52:13,100 --> 00:52:15,166
(يضحك)

1143
00:52:15,300 --> 00:52:16,367
هيا يا أبي!

1144
00:52:16,500 --> 00:52:19,934
(موسيقى حيوية)

1145
00:52:28,433 --> 00:52:29,266
لقد فزت!

1146
00:52:29,400 --> 00:52:30,467
أوه، هيا!

1147
00:52:30,600 --> 00:52:34,367
لم نقرر حتى أ
خط النهاية أو الاتجاه!

1148
00:52:34,500 --> 00:52:37,333
السيدات والسادة،
أنا الفائز الخاص بك!

1149
00:52:37,467 --> 00:52:38,934
الغشاش!

1150
00:52:40,467 --> 00:52:41,800
أنا ضيفك.

1151
00:52:44,467 --> 00:52:49,166
(الرش، الصراخ)

1152
00:53:00,967 --> 00:53:01,800
ماذا؟

1153
00:53:04,300 --> 00:53:07,500
لا شيء، أنت فقط
ذكرني بشيء.

1154
00:53:07,633 --> 00:53:10,300
هيا، لقد فعلت
ليقول لي الآن.

1155
00:53:12,200 --> 00:53:13,433
الصيف قبل الجامعة,

1156
00:53:13,567 --> 00:53:16,333
اتصلت أنا وأصدقائي
أنفسنا ...

1157
00:53:17,600 --> 00:53:19,433
نجوم داندي.

1158
00:53:20,300 --> 00:53:22,367
واو، يبدو وكأنه فرقة جلام.

1159
00:53:22,500 --> 00:53:24,834
إنها عفوية
نادي اجتماعي.

1160
00:53:25,834 --> 00:53:28,400
وما هذا؟

1161
00:53:29,500 --> 00:53:30,767
نحن فقط...

1162
00:53:30,900 --> 00:53:31,734
لقد عشنا اللحظة فقط

1163
00:53:31,867 --> 00:53:34,433
وذهب إلى أي مكان
قلوبنا أخذتنا.

1164
00:53:34,567 --> 00:53:35,867
لقد ذهبنا إلى الشواطئ مثل هذا

1165
00:53:36,000 --> 00:53:38,433
وقال نعم ل
كل دعوة

1166
00:53:38,567 --> 00:53:41,300
واستضافة الحفلات
وكان لها أيام إبداعية

1167
00:53:41,433 --> 00:53:44,400
حيث فعلنا الكتابة
و الرسم و...

1168
00:53:44,533 --> 00:53:46,533
لقد عشنا اللحظة فقط.

1169
00:53:48,367 --> 00:53:51,266
كان هذا هو الأسعد
لقد كنت من أي وقت مضى.

1170
00:53:53,066 --> 00:53:55,367
لا يزال بإمكانك
افعل تلك الأشياء.

1171
00:53:55,500 --> 00:53:57,200
ليس مع الجدول الزمني الخاص بي.

1172
00:53:59,000 --> 00:54:00,533
ثم قم بتغييره.

1173
00:54:03,333 --> 00:54:05,100
الأمر ليس بهذه السهولة.

1174
00:54:06,633 --> 00:54:09,133
كما تعلمون، في بعض الأحيان
عليك أن تتغير

1175
00:54:09,266 --> 00:54:11,967
لأنك لا تفعل ذلك
لديك خيار.

1176
00:54:14,133 --> 00:54:16,200
لكنك تفعل.

1177
00:54:16,333 --> 00:54:18,967
لذلك يجب عليك تغييره
بينما تستطيع.

1178
00:54:25,433 --> 00:54:27,433
يبدو وكأنك تريد
أن تكون داندي سوبر ستار.

1179
00:54:27,567 --> 00:54:30,300
أوه، لا أعتقد ذلك.

1180
00:54:30,433 --> 00:54:31,767
قطعاً!

1181
00:54:31,900 --> 00:54:33,000
أنت فقط
ليست رائعة بما فيه الكفاية

1182
00:54:33,133 --> 00:54:34,900
لارتداء اللقب
مثل هذا حتى الآن.

1183
00:54:35,033 --> 00:54:37,000
-لو سمحت.
- اه .

1184
00:54:37,133 --> 00:54:37,967
قلها.

1185
00:54:40,066 --> 00:54:40,900
قلها.

1186
00:54:43,433 --> 00:54:46,100
أنا داندي سوبر ستار؟

1187
00:54:46,233 --> 00:54:47,433
نعم أنت على حق.

1188
00:54:49,066 --> 00:54:51,033
مرحبًا بكم في فرقتي الرائعة.

1189
00:54:52,567 --> 00:54:53,867
إلى أين أنت ذاهب؟

1190
00:54:54,000 --> 00:54:55,467
[صوفي] لقد حصلت
لتتغير!

1191
00:54:55,600 --> 00:54:57,367
علينا أن نعود
للتخطيط!

1192
00:55:06,533 --> 00:55:09,367
بعض بخاخ اللافندر.

1193
00:55:09,500 --> 00:55:12,166
يجب أن نحصل على بعض
الموسيقيين المحليين هنا.

1194
00:55:12,300 --> 00:55:13,400
ماذا بعد؟

1195
00:55:13,533 --> 00:55:16,367
لدينا بريق لغروب الشمس،
ترتيبات عباد الشمس,

1196
00:55:16,500 --> 00:55:17,867
كب كيك كيسي,
طاولة اشلي الحرفية.

1197
00:55:18,000 --> 00:55:19,900
(رنين الهاتف)

1198
00:55:20,033 --> 00:55:21,433
مجرد ثانية.

1199
00:55:22,467 --> 00:55:23,600
شرفة الغروب؟

1200
00:55:25,066 --> 00:55:26,400
مرحبا سبنسر.

1201
00:55:27,600 --> 00:55:30,367
لا، صوفي ليست هنا.

1202
00:55:30,500 --> 00:55:31,934
أوه، الأمر عاجل؟

1203
00:55:33,000 --> 00:55:36,233
حسنا، سأكون متأكدا من أن أقول
لها بمجرد عودتها.

1204
00:55:38,567 --> 00:55:40,400
الأمر ليس عاجلاً، صدقني.

1205
00:55:40,533 --> 00:55:42,033
بدا الأمر كذلك
كان يحتاجك الآن.

1206
00:55:42,166 --> 00:55:44,300
يمكنني تمديد رحلتي، حسنا؟

1207
00:55:44,433 --> 00:55:45,433
تمام.

1208
00:55:47,066 --> 00:55:48,333
لا يزال يتعين علينا القيام بذلك
معرفة القائمة،

1209
00:55:48,467 --> 00:55:50,400
ولا بد لي من ذلك
تجميل هنا.

1210
00:55:50,533 --> 00:55:52,500
سنكون بخير،
علينا فقط التفويض.

1211
00:55:52,633 --> 00:55:54,367
إلى من؟

1212
00:55:54,500 --> 00:55:56,967
اشلي، كريستين،
الناس في المدينة.

1213
00:55:57,100 --> 00:55:59,500
أنا فقط قلقة بشأن
هذا الأمر برمته يتضخم.

1214
00:55:59,633 --> 00:56:01,433
الناس يريدون المساعدة يا مايكل.

1215
00:56:01,567 --> 00:56:02,400
أنا أعرف.

1216
00:56:02,533 --> 00:56:04,567
انها مجرد،
كايلي متحمس جدا.

1217
00:56:04,700 --> 00:56:06,367
وأنا أعلم هذا
قد يبدو الأمر سخيفًا،

1218
00:56:06,500 --> 00:56:07,633
لكني متوتر.

1219
00:56:07,767 --> 00:56:11,967
أنا فقط قلقة من أن هذا
سيكون مزعجا لها.

1220
00:56:14,166 --> 00:56:15,266
أفهم.

1221
00:56:16,333 --> 00:56:19,000
أنا فقط أحاول
أن تكون والدا جيدا.

1222
00:56:20,467 --> 00:56:22,600
سوف نتعامل مع هذا
معا، حسنا؟

1223
00:56:26,066 --> 00:56:27,500
العودة إلى العمل، نعم؟

1224
00:56:28,667 --> 00:56:30,333
فماذا عن هذا؟

1225
00:56:40,066 --> 00:56:42,066
- أوه، صباح الخير.
-أوه!

1226
00:56:43,567 --> 00:56:45,333
-صباح الخير.
-صباح!

1227
00:56:45,467 --> 00:56:46,533
هل تريد الانضمام إلينا؟

1228
00:56:46,667 --> 00:56:47,400
أنا بخير.

1229
00:56:47,533 --> 00:56:49,000
أوه، هيا!

1230
00:56:49,133 --> 00:56:50,200
لا، أنت...

1231
00:56:50,333 --> 00:56:53,033
من المهم أن تمتد
قبل كل العمل الذي نقوم به!

1232
00:56:55,533 --> 00:56:57,100
♪ لقد كان يومًا مثاليًا

1233
00:56:57,233 --> 00:56:59,567
♪ ذهبت إلى ذلك المكان السري

1234
00:56:59,700 --> 00:57:01,500
♪ خلف بستان البلوط القديم

1235
00:57:01,633 --> 00:57:03,467
♪ حسنًا، لقد تناولت بعضًا منها
وقت نضيعه ♪

1236
00:57:03,600 --> 00:57:05,967
♪ وأوه

1237
00:57:06,100 --> 00:57:07,734
♪ أوه

1238
00:57:07,867 --> 00:57:12,500
♪ يا له من رائع
شعور كان لدي ♪

1239
00:57:12,633 --> 00:57:16,500
♪ أوه

1240
00:57:16,633 --> 00:57:21,533
♪ يا له من رائع
شعور كان لدي ♪

1241
00:57:23,400 --> 00:57:25,033
♪ وفي ذلك اليوم المثالي

1242
00:57:25,166 --> 00:57:27,433
♪ حسنا كنت آمل
سأقابلك هناك ♪

1243
00:57:27,567 --> 00:57:29,400
♪ مجرد الجلوس،
القراءة، الحلم ♪

1244
00:57:29,533 --> 00:57:31,633
♪ الشمس تتراقص في شعرك

1245
00:57:31,767 --> 00:57:33,433
♪ القهوة والدراجات

1246
00:57:33,567 --> 00:57:36,133
♪ حيث نصنع
تلك الماشية تتجول ♪

1247
00:57:36,266 --> 00:57:40,100
♪ مفتوحة على أي شيء و
أي مكان يمكن أن يكون المنزل ♪

1248
00:57:40,233 --> 00:57:42,367
♪ وأوه

1249
00:57:42,500 --> 00:57:44,300
♪ أوه

1250
00:57:44,433 --> 00:57:48,934
♪ يا له من رائع
شعور كان لدينا ♪

1251
00:57:49,066 --> 00:57:51,367
♪ خلف بستان البلوط القديم

1252
00:57:51,500 --> 00:57:52,934
(يصرخ)

1253
00:57:53,066 --> 00:57:53,734
أنت بخير؟

1254
00:57:56,233 --> 00:57:58,033
أحاول العمل هنا.

1255
00:58:03,266 --> 00:58:06,400
انا ذاهب للذهاب إلى
المدينة واحصل على بعض...

1256
00:58:06,533 --> 00:58:07,533
الاشياء للشرفة.

1257
00:58:07,667 --> 00:58:09,400
هل نحن بحاجة إلى المزيد من الأشياء؟

1258
00:58:09,533 --> 00:58:10,533
لا أعرف،
أعتقد نعم.

1259
00:58:10,667 --> 00:58:11,700
لا أعرف ما هو، رغم ذلك،

1260
00:58:11,834 --> 00:58:13,467
لأنني أحب الاحتفاظ بها
بعقل متفتح على تلك الأشياء.

1261
00:58:13,600 --> 00:58:14,567
هل تريد,
هل يجب أن أبقى هنا،

1262
00:58:14,700 --> 00:58:15,734
أو تريدني
للذهاب معك؟

1263
00:58:15,867 --> 00:58:17,166
لا، ابق هنا
وافعل أمرك

1264
00:58:17,300 --> 00:58:19,333
وسأذهب لأقوم بأمري و...

1265
00:58:19,467 --> 00:58:20,467
حسنا.

1266
00:58:27,533 --> 00:58:29,633
لماذا تبتسم؟

1267
00:58:43,667 --> 00:58:44,567
-أهلاً!
-أهلاً!

1268
00:58:45,734 --> 00:58:47,633
اعتقدت يا رفاق
سحب الأشياء من التخزين.

1269
00:58:47,767 --> 00:58:48,667
كنا.

1270
00:58:48,800 --> 00:58:49,567
دعونا نحصل على الجيلاتو!

1271
00:58:49,700 --> 00:58:50,700
أوه! نعم!

1272
00:58:50,834 --> 00:58:53,033
توسلت إلي أن آخذ قسطاً من الراحة.

1273
00:58:54,633 --> 00:58:57,400
ومجاني
مغرفة لكيلي.

1274
00:58:57,533 --> 00:58:58,500
أوه!

1275
00:59:03,900 --> 00:59:05,367
كيف حال الحفلة؟
التخطيط للذهاب؟

1276
00:59:05,500 --> 00:59:06,600
نحن بالتأكيد
سوف تحتاج إلى مساعدة،

1277
00:59:06,734 --> 00:59:09,433
لكن مايكل لا يريد
لجعل صفقة كبيرة للخروج منه.

1278
00:59:09,567 --> 00:59:10,467
سأسأل عنك.

1279
00:59:10,600 --> 00:59:11,367
شكرًا.

1280
00:59:11,500 --> 00:59:12,834
فقط أرسل لي قائمة
من ما تحتاجه.

1281
00:59:12,967 --> 00:59:14,400
لقد حصلت عليه.

1282
00:59:14,533 --> 00:59:15,700
-صوفي!
-ماذا؟

1283
00:59:17,667 --> 00:59:18,800
ما هذا؟

1284
00:59:18,934 --> 00:59:21,400
يأتي كل طفل في سامرسايد
وهنا في نهاية المدرسة

1285
00:59:21,533 --> 00:59:22,333
لأنهم يحصلون على الجيلاتي مجانا.

1286
00:59:22,467 --> 00:59:23,367
أوه!

1287
00:59:23,500 --> 00:59:25,333
كان هذا أنا العام الماضي.

1288
00:59:25,467 --> 00:59:26,533
لقد كبرت.

1289
00:59:26,667 --> 00:59:28,300
هل ترغب في أن تكون
مقيم فخري؟

1290
00:59:28,433 --> 00:59:29,200
أوه لا، أنا جيد.

1291
00:59:29,333 --> 00:59:30,667
يمكنك وضع
لك بجانب الألغام!

1292
00:59:30,800 --> 00:59:32,734
قد تحصل على
مغرفة مجانية من كيسي.

1293
00:59:32,867 --> 00:59:34,600
لا يمكنك أن تشتري لي بهذا الرخيص.

1294
00:59:34,734 --> 00:59:36,066
حسنًا، ماذا عن اثنين؟

1295
00:59:36,200 --> 00:59:36,834
تمام.

1296
00:59:41,800 --> 00:59:43,567
سنرفعها أ
بضع بوصات في وقت لاحق.

1297
00:59:43,700 --> 00:59:44,633
لا، لا يمكنك!

1298
00:59:44,767 --> 00:59:45,800
تمام.

1299
00:59:45,934 --> 00:59:47,133
هل يمكنني التقاط صورة؟

1300
00:59:47,266 --> 00:59:48,100
بالتأكيد.

1301
00:59:51,767 --> 00:59:53,066
كل واحد منا.

1302
00:59:53,200 --> 00:59:55,734
(موسيقى متفائلة)

1303
00:59:55,867 --> 00:59:56,734
صوفي، أقرب.

1304
00:59:56,867 --> 00:59:58,100
أبي، أنت طويل جدًا.

1305
00:59:58,233 --> 00:59:59,200
حسنًا.

1306
01:00:00,767 --> 01:00:02,734
(التقاط الكاميرا)

1307
01:00:02,867 --> 01:00:05,233
(يضحك)

1308
01:00:06,233 --> 01:00:08,433
(يطرق)

1309
01:00:12,200 --> 01:00:12,834
مهلا!

1310
01:00:18,533 --> 01:00:19,767
ما هو الخطأ؟

1311
01:00:19,900 --> 01:00:21,633
أنا أقضي وقتا رائعا.

1312
01:00:21,767 --> 01:00:23,767
أنت مستاء من أنك
هل تقضي وقتا ممتعا؟

1313
01:00:23,900 --> 01:00:26,367
هذه المناظر الخلابة
الهواء.

1314
01:00:26,500 --> 01:00:28,400
حتى الجيلاتو رائع.

1315
01:00:28,533 --> 01:00:30,667
كيف حالك؟

1316
01:00:30,800 --> 01:00:33,166
عندما يفتح
ويخرج من كهفه

1317
01:00:33,300 --> 01:00:35,467
مايكل ليس بهذا السوء.

1318
01:00:35,600 --> 01:00:37,400
أوه.

1319
01:00:37,533 --> 01:00:39,500
نعم، انه عظيم جدا.

1320
01:00:41,600 --> 01:00:45,367
هناك الكثير من
مشاعر غير مفسرة.

1321
01:00:45,500 --> 01:00:47,433
كيف يجعلك ذلك تشعر؟

1322
01:00:49,734 --> 01:00:51,500
أنا لا أعيش هنا.

1323
01:00:51,633 --> 01:00:53,567
لدي عملي الخاص،
لدي حياتي الخاصة.

1324
01:00:53,700 --> 01:00:56,533
ويبدو راضيا
في روتينه.

1325
01:00:56,667 --> 01:00:58,500
هذا غير منطقي، أليس كذلك؟

1326
01:00:58,633 --> 01:00:59,633
ربما.

1327
01:01:00,967 --> 01:01:02,633
ماذا تريد؟

1328
01:01:05,867 --> 01:01:07,967
لقد جئت إلى هنا لإعادة شحن طاقتي.

1329
01:01:12,367 --> 01:01:13,400
وهنا قائمة من الأشياء

1330
01:01:13,533 --> 01:01:16,734
التي ما زلنا بحاجة إليها
للحزب.

1331
01:01:16,867 --> 01:01:17,700
ًيبدو جيدا.

1332
01:01:17,834 --> 01:01:19,433
شكرًا لك.

1333
01:01:27,000 --> 01:01:28,667
(الحفر)

1334
01:01:29,700 --> 01:01:30,700
هل هي باقية؟

1335
01:01:30,834 --> 01:01:31,633
من؟

1336
01:01:31,767 --> 01:01:32,600
صوفي.

1337
01:01:33,800 --> 01:01:36,500
لا، أعتقد أنها كذلك
الذهاب إلى العودة.

1338
01:01:38,934 --> 01:01:43,700
أعرف، لكنها حصلت عليها
الحياة الخاصة في المدينة، و...

1339
01:01:43,834 --> 01:01:45,500
أبي؟

1340
01:01:45,633 --> 01:01:46,834
نعم اليقطين؟

1341
01:01:46,967 --> 01:01:50,433
أعتقد أن أمي سوف
أريدك أن تكون سعيدا.

1342
01:01:55,600 --> 01:01:56,700
نعم.

1343
01:01:59,066 --> 01:02:01,667
نعم، أعتقد أنك على حق.

1344
01:02:06,700 --> 01:02:08,700
(الحفر)

1345
01:02:12,033 --> 01:02:13,200
يبدو ذلك جيدًا.

1346
01:02:13,333 --> 01:02:15,800
اعتقدت أنك يجب أن تظهر
تاريخك لضيوفك.

1347
01:02:15,934 --> 01:02:17,500
آه!

1348
01:02:17,633 --> 01:02:19,934
مهلا، شكرا لك على كل شيء.

1349
01:02:21,567 --> 01:02:23,600
وبالمناسبة، راجعت
حسابي على Airbnb.

1350
01:02:23,734 --> 01:02:25,734
لديك مثل اثني عشر
رسائل من عملك،

1351
01:02:25,867 --> 01:02:26,934
وهناك ثلاثة
المزيد من رسائل البريد الصوتي

1352
01:02:27,066 --> 01:02:29,567
إذا كنت تريد التحقق من تلك.

1353
01:02:31,867 --> 01:02:34,867
ستكون هنا
للحزب، أليس كذلك؟

1354
01:02:35,000 --> 01:02:35,967
بالطبع!

1355
01:02:37,000 --> 01:02:39,500
يمكنني تمديد رحلتي.

1356
01:02:39,633 --> 01:02:40,633
حسنًا، لأنه...

1357
01:02:40,767 --> 01:02:42,467
وهذا يعني حقا
الكثير لكايلي.

1358
01:02:42,600 --> 01:02:43,767
انها متحمسة حقا.

1359
01:02:43,900 --> 01:02:45,600
أعدك، حسنا؟

1360
01:02:47,133 --> 01:02:48,600
هل أنت متحمس؟

1361
01:02:49,767 --> 01:02:50,867
ايه...

1362
01:02:51,000 --> 01:02:52,033
قليلا.

1363
01:02:55,100 --> 01:02:57,667
كما تعلمون، فكرت
بيع تراس الغروب

1364
01:02:57,800 --> 01:02:59,600
بعد وفاة ناتالي.

1365
01:03:00,600 --> 01:03:01,834
لكن...

1366
01:03:01,967 --> 01:03:03,967
أريد أن أشكر
لك لتظهر لي

1367
01:03:04,100 --> 01:03:07,533
كم هو مهم بالنسبة لي
وإلى كيلي.

1368
01:03:09,033 --> 01:03:11,500
يمكنك أن تشعر بالحب
في كل مكان هنا.

1369
01:03:11,633 --> 01:03:13,700
فقط كنت بحاجة إلى القليل من الرعاية،
هذا كل شيء.

1370
01:03:15,600 --> 01:03:16,834
حسنًا!

1371
01:03:16,967 --> 01:03:18,867
ماذا نعمل بعد ذلك؟

1372
01:03:19,000 --> 01:03:20,467
حسنا...

1373
01:03:20,600 --> 01:03:21,533
دعونا نرى.

1374
01:03:21,667 --> 01:03:24,500
(موسيقى مشرقة)

1375
01:03:26,800 --> 01:03:28,867
هل تريد أن تعجن بعض العجين؟

1376
01:03:30,066 --> 01:03:33,000
أنا بخير، لكن استمر.

1377
01:03:56,000 --> 01:03:58,533
مرحبًا؟ صوفي؟
(يطرق)

1378
01:03:58,667 --> 01:04:00,433
انها سبنسر!

1379
01:04:06,734 --> 01:04:10,166
إذن هل ذهبت
إثارة الجنون حتى الآن؟

1380
01:04:10,300 --> 01:04:11,266
أحبها.

1381
01:04:15,734 --> 01:04:17,467
إسمع، نحن بحاجة لعودتك.

1382
01:04:17,600 --> 01:04:19,200
توقع العديد من العملاء
للعمل معك

1383
01:04:19,333 --> 01:04:21,333
والآن ذهبنا إلى مكان آخر.

1384
01:04:21,467 --> 01:04:23,233
لم يستطيعوا الانتظار؟

1385
01:04:23,367 --> 01:04:24,533
لقد اعتادوا على ذلك
الحصول على ما يريدون.

1386
01:04:24,667 --> 01:04:25,767
من؟

1387
01:04:25,900 --> 01:04:28,633
على ما يبدو جوزي على وجه السرعة
بحاجة إلى غرفة التأمل لها.

1388
01:04:28,767 --> 01:04:31,667
العديد من الآخرين لديهم
هددت بالذهاب.

1389
01:04:31,800 --> 01:04:33,266
يريدونك.

1390
01:04:37,166 --> 01:04:39,266
أنا لا أعرف أنني
على استعداد للعودة بعد.

1391
01:04:39,400 --> 01:04:41,166
-كان لديك اسبوعين.
-حسنا، أنا بحاجة لمزيد من الوقت.

1392
01:04:41,300 --> 01:04:42,233
لماذا؟

1393
01:04:42,934 --> 01:04:45,100
لمسح رأسي.

1394
01:04:45,233 --> 01:04:47,300
الجميع يحترق
قليلا، فهمت.

1395
01:04:47,433 --> 01:04:50,200
ولكن لدينا عمل
للقيام به، صوفي.

1396
01:04:51,400 --> 01:04:52,300
أنا...

1397
01:04:53,367 --> 01:04:55,767
أنا لا أعرف ذلك حقا
قلبي فيه بعد الآن.

1398
01:04:55,900 --> 01:04:56,767
أنت لا تقصد ذلك.

1399
01:04:56,900 --> 01:04:59,633
أنت الأصعب
شخص يعمل وأنا أعلم.

1400
01:05:00,567 --> 01:05:01,533
تعال.

1401
01:05:01,667 --> 01:05:04,433
لا تضعني في هذا
الموقف، صوفي.

1402
01:05:04,567 --> 01:05:07,333
يمكنك الحصول على إجازة كبيرة
عندما يكون لدينا فترة هدوء.

1403
01:05:07,467 --> 01:05:08,734
أنت تعلم أن ذلك لن يحدث أبدًا.

1404
01:05:08,867 --> 01:05:10,500
سأحقق ذلك!

1405
01:05:10,633 --> 01:05:13,834
يمكننا التوصل إلى خطة لذلك
يعمل بالنسبة لك للمضي قدما.

1406
01:05:17,266 --> 01:05:18,400
متى تحتاجني أن أعود؟

1407
01:05:18,533 --> 01:05:19,367
أمس.

1408
01:05:19,500 --> 01:05:22,400
لن أكون هنا
إذا لم يكن عاجلا.

1409
01:05:22,533 --> 01:05:24,400
نحن بحاجة إلى وضع اللمسات الأخيرة على الخطط
في السقيفة الآن،

1410
01:05:24,533 --> 01:05:26,200
ثم هناك
جناح اليخت و--

1411
01:05:26,333 --> 01:05:27,633
سأفكر في الأمر.

1412
01:05:27,767 --> 01:05:30,400
يسمح السقيفة
من المقرر يوم الجمعة!

1413
01:05:31,700 --> 01:05:33,100
لذا...

1414
01:05:33,233 --> 01:05:35,700
إذا كنت تهتم على الإطلاق
عن سمعتنا،

1415
01:05:35,834 --> 01:05:37,800
أعود قبل ذلك الحين.

1416
01:05:47,367 --> 01:05:48,200
يا.

1417
01:05:49,066 --> 01:05:52,500
أحتاج إلى هاتفي و
الكمبيوتر المحمول مرة أخرى، من فضلك.

1418
01:06:06,467 --> 01:06:08,266
هل كل شيء على ما يرام؟

1419
01:06:08,400 --> 01:06:09,400
نعم.

1420
01:06:10,200 --> 01:06:13,533
فقط عليك القيام ببعض الأعمال
بينما أنا هنا.

1421
01:06:34,600 --> 01:06:35,734
مهلا، جيري، أنا صوفي.

1422
01:06:35,867 --> 01:06:38,233
لدي المزيد
معلومات عن الزهور.

1423
01:06:38,367 --> 01:06:40,600
سنحتاج
ثلاثة عشرات أخرى.

1424
01:06:40,734 --> 01:06:42,166
حسنًا، عظيم.

1425
01:06:42,300 --> 01:06:43,967
شكرًا لك. الوداع.

1426
01:06:46,867 --> 01:06:48,600
هذه البياضات ستكون رائعة.

1427
01:06:50,066 --> 01:06:50,800
لذا...

1428
01:06:50,934 --> 01:06:53,300
سمعنا سوبر
صراخ الرجل الشديد

1429
01:06:53,433 --> 01:06:57,266
بعض الأشياء الملونة الجميلة
في هاتفه هذا الصباح.

1430
01:06:57,400 --> 01:06:58,367
شريكي التجاري.

1431
01:06:58,500 --> 01:06:59,567
لم يكن يصرخ
عليك، هل كان هو؟

1432
01:06:59,700 --> 01:07:00,600
لا.

1433
01:07:01,700 --> 01:07:04,400
ولكن ربما علي أن أذهب
العودة في وقت سابق مما كان متوقعا.

1434
01:07:04,533 --> 01:07:06,667
لا أريد ذلك، لكن...

1435
01:07:06,800 --> 01:07:09,400
لا أعرف، لم أفعل
اتخذت قراري بعد.

1436
01:07:09,533 --> 01:07:11,333
أعني، لقد عملت ذلك
من الصعب على عملي.

1437
01:07:11,467 --> 01:07:13,700
لا أستطيع السماح بذلك
تنهار، أليس كذلك؟

1438
01:07:13,834 --> 01:07:16,033
حسنا، ما هو الخاص بك
القلب يقول لك؟

1439
01:07:16,166 --> 01:07:19,266
إنه ليس قلبي
أنا قلق بشأن.

1440
01:07:19,400 --> 01:07:21,400
هل نعرف من الذي جلب
مكعبات الثلج الزهرية؟

1441
01:07:21,533 --> 01:07:22,533
كيسي.

1442
01:07:22,667 --> 01:07:23,734
عظيم.

1443
01:07:23,867 --> 01:07:26,433
(موسيقى هادئة)

1444
01:07:31,433 --> 01:07:32,266
كايلي.

1445
01:07:33,800 --> 01:07:35,266
صوفي.

1446
01:07:37,934 --> 01:07:39,266
كايلي؟

1447
01:07:41,367 --> 01:07:42,266
في كل مرة
مررنا بقرة

1448
01:07:42,400 --> 01:07:43,367
كان والدي يشير ويذهب،

1449
01:07:43,500 --> 01:07:45,233
"أوه، انظر إلى هؤلاء
طلاب الصف الثالث!"

1450
01:07:45,367 --> 01:07:47,433
سأشعر بالجنون الشديد!

1451
01:07:47,567 --> 01:07:49,000
أين كنت؟
كنت قلقة.

1452
01:07:49,133 --> 01:07:50,233
التجديف؟

1453
01:07:50,367 --> 01:07:51,300
هل أنت بخير؟

1454
01:07:51,433 --> 01:07:52,600
أبي، أنا بخير.

1455
01:07:52,734 --> 01:07:53,667
بقينا بالقرب من الشاطئ.

1456
01:07:53,800 --> 01:07:55,333
لقد كنت حذرا حقا.

1457
01:07:55,467 --> 01:07:56,233
لماذا لم تتصل؟

1458
01:07:56,367 --> 01:07:57,900
لقد فعلت ذلك، هاتفك مغلق.

1459
01:07:58,033 --> 01:07:59,900
أعني أنني تركت لك بريدًا صوتيًا
وتركت ملاحظة.

1460
01:08:00,100 --> 01:08:00,734
ملاحظة؟

1461
01:08:00,867 --> 01:08:01,633
نعم، على طاولة المطبخ.

1462
01:08:01,767 --> 01:08:03,734
لم أرى ملاحظة.
أنظر، لا يمكنك...

1463
01:08:03,867 --> 01:08:06,567
لو حدث لها شيء..

1464
01:08:09,800 --> 01:08:11,567
أنا آسف يا مايكل.

1465
01:08:16,867 --> 01:08:17,734
لقد كنت قلقة عليك.

1466
01:08:17,867 --> 01:08:18,734
أنا بخير!

1467
01:08:48,500 --> 01:08:49,467
هل يمكنني الجلوس؟

1468
01:08:51,533 --> 01:08:52,367
بالتأكيد.

1469
01:09:02,800 --> 01:09:03,767
أنا آسف.

1470
01:09:08,900 --> 01:09:09,734
أنا، اه...

1471
01:09:10,734 --> 01:09:15,033
لم أكن قلقا أبدا
عن المستقبل ولكن...

1472
01:09:15,166 --> 01:09:18,867
تربية كايلي بمفردي،
هذا كل ما أفعله الآن.

1473
01:09:20,800 --> 01:09:23,500
الأمر فقط أن كل شيء أصبح...

1474
01:09:25,600 --> 01:09:27,433
هشة جدًا، وبسرعة كبيرة.

1475
01:09:29,600 --> 01:09:30,500
و أم ...

1476
01:09:32,066 --> 01:09:35,133
لا أستطيع تحمل ذلك
تفقد أي شخص آخر.

1477
01:09:36,133 --> 01:09:37,033
إذن، أنا...

1478
01:09:39,133 --> 01:09:42,033
أنا آسف لأني بالغت في رد الفعل.

1479
01:09:44,800 --> 01:09:45,700
أحصل عليه.

1480
01:09:48,600 --> 01:09:50,066
إنها كل ما أملك.

1481
01:09:53,767 --> 01:09:56,533
هذا كثير من الضغط
لوضع تلك الفتاة، مايكل.

1482
01:09:59,834 --> 01:10:01,000
ربما.

1483
01:10:11,567 --> 01:10:13,800
لقد حدث شيء ما في العمل.

1484
01:10:17,700 --> 01:10:18,533
حسنا...

1485
01:10:19,233 --> 01:10:22,166
كنا نظن أن هذا قد يحدث.

1486
01:10:22,300 --> 01:10:23,734
ولكن إذا كنت بحاجة لي هنا...

1487
01:10:23,867 --> 01:10:24,867
لا، لا، لا.

1488
01:10:25,000 --> 01:10:26,433
حسنًا، أعني، ربما أنا
يمكنه التحدث مع سبنسر مرة أخرى.

1489
01:10:26,567 --> 01:10:27,667
سوف نتدبر أمرنا.

1490
01:10:27,800 --> 01:10:28,633
لا بأس.

1491
01:10:29,600 --> 01:10:31,400
لقد كنت...

1492
01:10:31,533 --> 01:10:32,667
لقد كنت كريما جدا.

1493
01:10:32,800 --> 01:10:34,867
شكرا لك على كل شيء.

1494
01:10:42,266 --> 01:10:44,400
فعل بائع الزهور
أعود إليك؟

1495
01:10:44,533 --> 01:10:47,600
نعم، جيري
أكد التسليم.

1496
01:10:49,533 --> 01:10:51,000
كما تعلمون، كنت أفكر
الطاولات والكراسي،

1497
01:10:51,133 --> 01:10:53,166
إذا وضعتهم للتو
فوق في الفناء...

1498
01:10:53,300 --> 01:10:55,467
يمكنني الاعتناء بها.

1499
01:10:59,900 --> 01:11:01,667
ليلة سعيدة، صوفي.

1500
01:11:01,800 --> 01:11:03,000
ليلة سعيدة يا مايكل.

1501
01:11:25,834 --> 01:11:28,166
(يطرق)

1502
01:11:34,133 --> 01:11:36,567
صوفي سوف تغادر.

1503
01:11:39,233 --> 01:11:40,867
أنا آسف، اليقطين.

1504
01:11:42,633 --> 01:11:45,066
لكنها كانت مجرد ضيفة.

1505
01:11:45,200 --> 01:11:47,166
كانت تذهب دائما
أن أذهب إلى المنزل.

1506
01:11:47,300 --> 01:11:48,133
تمام.

1507
01:11:50,266 --> 01:11:54,633
ولكن ما زلت بحاجة لمساعدتكم
مع كل التخطيط للحزب.

1508
01:11:55,867 --> 01:11:58,667
وسنظل نستمتع.

1509
01:11:58,800 --> 01:11:59,734
أليس كذلك، كما نفعل دائمًا؟

1510
01:11:59,867 --> 01:12:01,900
لدينا الكثير من المرح، أليس كذلك؟

1511
01:12:04,300 --> 01:12:05,700
و...

1512
01:12:05,834 --> 01:12:07,333
أعدك أننا كذلك
سوف يكون الناس أكثر

1513
01:12:07,467 --> 01:12:09,200
الطريقة في كثير من الأحيان، حسنا؟

1514
01:12:10,700 --> 01:12:11,333
تمام.

1515
01:12:12,467 --> 01:12:14,266
هل سنراها مرة أخرى؟

1516
01:12:15,800 --> 01:12:17,100
لا أعرف.

1517
01:12:18,700 --> 01:12:19,734
تمام.

1518
01:13:46,767 --> 01:13:47,600
أوه!

1519
01:13:50,333 --> 01:13:52,333
سأفتقدك كثيرا

1520
01:13:52,467 --> 01:13:54,367
سأفتقدك أيضا.

1521
01:13:58,400 --> 01:13:59,400
أوه.

1522
01:14:04,633 --> 01:14:08,467
إنها المهام المتبقية
للحزب.

1523
01:14:08,600 --> 01:14:09,567
شكرًا لك.

1524
01:14:12,100 --> 01:14:14,300
أنا آسف حقا
لا أستطيع أن أكون هنا.

1525
01:14:15,867 --> 01:14:20,166
نأمل أن تكون إقامتك
تجاوز توقعاتك.

1526
01:14:23,266 --> 01:14:25,367
نعم، بعيدًا وأعلى.

1527
01:14:29,667 --> 01:14:32,633
وآمل حقا
الحفلة رائعة.

1528
01:15:18,233 --> 01:15:20,667
ربما ينبغي لنا أن نؤخر
الحزب حتى العام المقبل.

1529
01:15:20,800 --> 01:15:22,433
فقط، عندما يكون لدينا المزيد من الوقت.

1530
01:15:22,567 --> 01:15:23,700
أب!

1531
01:15:23,834 --> 01:15:24,734
أعدك.

1532
01:15:24,867 --> 01:15:27,033
انها مجرد أن هناك ذلك
لا يزال هناك الكثير مما يتعين القيام به.

1533
01:15:27,166 --> 01:15:29,000
وعلينا أن نضع
كل هذه الأضواء.

1534
01:15:29,133 --> 01:15:30,500
أين ينبغي لنا
وضع الكراسي؟

1535
01:15:30,633 --> 01:15:31,967
ماذا؟

1536
01:15:32,100 --> 01:15:34,333
هل يمكنك فقط لصقها
في مكان قريب من هناك؟

1537
01:15:34,467 --> 01:15:35,367
شكرًا.

1538
01:15:35,500 --> 01:15:36,433
يا.

1539
01:15:36,567 --> 01:15:39,033
حسنًا، نحن ذاهبون
لوضع طاولات التقديم

1540
01:15:39,166 --> 01:15:41,367
والشريط بداخله
ثم كيسي وآشلي

1541
01:15:41,500 --> 01:15:43,367
سوف يأتون للشراء
غدا مع الكعك.

1542
01:15:43,500 --> 01:15:46,633
أين ينبغي لنا
وضع الطاولة الحرفية؟

1543
01:15:46,767 --> 01:15:48,533
صوفي لم تفعل ذلك
أقول لك، هل هي؟

1544
01:15:48,667 --> 01:15:50,266
قل لي ماذا؟

1545
01:15:50,400 --> 01:15:53,633
حسنا، الجميع
هنا أراد المساعدة.

1546
01:15:53,767 --> 01:15:55,734
قالت للجميع
أننا بحاجة للمساعدة؟

1547
01:15:55,867 --> 01:15:56,700
نعم.

1548
01:15:57,400 --> 01:15:59,700
لأن الجميع مدعوون.

1549
01:16:00,800 --> 01:16:01,700
لا.

1550
01:16:01,834 --> 01:16:02,700
لا، لا، لا.

1551
01:16:02,834 --> 01:16:04,433
لا، أنت لا تتراجع.

1552
01:16:04,567 --> 01:16:06,433
الجميع هنا يهتم كثيرا
عنك وعن كايلي،

1553
01:16:06,567 --> 01:16:08,767
ولا يمكنك أن تغلقنا
بعد الآن.

1554
01:16:08,900 --> 01:16:12,867
هذا جميل جداً، لكننا
لا يزال أمامنا الكثير لنكتشفه.

1555
01:16:15,567 --> 01:16:16,734
لا، لا تفعل ذلك.

1556
01:16:23,734 --> 01:16:26,500
لقد كان هذا على شرفتك
إنها موجهة إلى كايلي.

1557
01:16:37,567 --> 01:16:40,100
"كنت أتمنى أن أكون كذلك
هناك معك لفتحه،

1558
01:16:40,233 --> 01:16:42,300
"لكن استمتع بغرفة أحلامك"

1559
01:16:42,433 --> 01:16:43,166
إنها من صوفي!

1560
01:16:43,300 --> 01:16:46,533
كانت تعرف أنني أردت
كرسي كيس فول!

1561
01:16:47,533 --> 01:16:49,834
(موسيقى هادئة)

1562
01:17:23,633 --> 01:17:25,433
شكرا مني.

1563
01:17:30,467 --> 01:17:33,100
(موسيقى متفائلة)

1564
01:17:34,667 --> 01:17:37,100
♪ إذن تشعرين بهذا الفستان

1565
01:17:37,233 --> 01:17:39,467
♪ لقد كان يومًا طويلًا حقًا

1566
01:17:39,600 --> 01:17:41,867
♪ لا يمكنك الهروب من هذا المكتب

1567
01:17:42,000 --> 01:17:44,567
♪ الوقت يمر بسرعة

1568
01:17:44,700 --> 01:17:49,633
♪ لذا قم بإمالة كرسيك إلى الخلف
وابدأ بالحلم ♪

1569
01:17:49,767 --> 01:17:52,100
♪ من الحياة التي أنت فيها

1570
01:17:52,233 --> 01:17:55,333
♪ لا داعي لذلك

1571
01:17:55,467 --> 01:17:57,467
♪ محبوس في المكتب

1572
01:17:57,600 --> 01:17:59,867
♪ مع عدم وجود أي شخص آخر حولها

1573
01:18:00,066 --> 01:18:02,433
♪ ونحن بحاجة للحصول على
هذا العبوس لك ♪

1574
01:18:02,567 --> 01:18:05,567
♪ انقلبت رأسا على عقب

1575
01:18:05,700 --> 01:18:08,767
♪ فقط ضع هاتفك بعيدًا

1576
01:18:08,900 --> 01:18:10,800
♪ وأتمنى لك وقتًا ممتعًا

1577
01:18:10,934 --> 01:18:13,734
♪ لذا استمع عندما يقولون

1578
01:18:13,867 --> 01:18:15,400
♪ لا يمكنك البقاء مستيقظًا طوال الليل

1579
01:18:15,533 --> 01:18:17,467
♪ ننسى عملك
لهذا اليوم فقط ♪

1580
01:18:17,600 --> 01:18:20,500
♪ ننسى تلك الفواتير
عليك أن تدفع ♪

1581
01:18:20,633 --> 01:18:23,667
♪ دعونا نطارد الغيوم بعيدا
(يضحك)

1582
01:18:23,800 --> 01:18:25,600
♪ ويشعر بأشعة الشمس

1583
01:18:25,734 --> 01:18:28,600
♪ لا لا لا

1584
01:18:28,734 --> 01:18:31,467
♪ ويشعر بأشعة الشمس

1585
01:18:37,667 --> 01:18:38,700
[صوت آلي]
أول رسالة جديدة.

1586
01:18:38,834 --> 01:18:42,533
مرحبًا صوف، إنها أمي.
ما زلنا في ادنبره.

1587
01:18:42,667 --> 01:18:44,600
حصلت على رسالتك.

1588
01:18:44,734 --> 01:18:47,300
سعيدة جدًا لأنك كذلك
استكشاف جذور نانا.

1589
01:18:47,433 --> 01:18:50,333
ستكون سعيدة للغاية بذلك
أنت في سامرسايد.

1590
01:18:50,467 --> 01:18:53,834
لقد كانت دائماً فخورة بك
اتبعت قلبك مثلها.

1591
01:18:53,967 --> 01:18:56,767
وأنت هنا،
متابعتها مرة أخرى.

1592
01:18:56,900 --> 01:18:58,266
أتمنى أن تكون مرتاحًا.

1593
01:18:58,400 --> 01:18:59,900
أنت تستحق ذلك.

1594
01:19:00,100 --> 01:19:01,333
التحدث قريبا.

1595
01:19:01,467 --> 01:19:03,433
أحبك.

1596
01:19:11,767 --> 01:19:15,000
(الدردشة والضحك)

1597
01:19:18,834 --> 01:19:20,033
بصوت أعلى يا أبي!

1598
01:19:21,867 --> 01:19:23,433
شكرا لك
الجميع للحضور

1599
01:19:23,567 --> 01:19:25,800
والمساعدة في صنع
هذا الحزب حقيقة.

1600
01:19:25,934 --> 01:19:28,367
أريد أن أعطي
شكر خاص لصوفي

1601
01:19:28,500 --> 01:19:30,700
لسحب هذا كل شيء
جنبا إلى جنب مع مساعدتكم.

1602
01:19:30,834 --> 01:19:32,800
لسوء الحظ، هي
لا يمكن أن يكون هنا الليلة.

1603
01:19:32,934 --> 01:19:35,834
كان عليها أن تفعل ذلك بشكل غير متوقع
العودة للعمل.

1604
01:19:35,967 --> 01:19:39,467
لقد ألهمتني الليلة الماضية
تجميع القليل من المونتاج

1605
01:19:39,600 --> 01:19:41,867
من الأحداث السابقة
هنا في تراس الغروب،

1606
01:19:42,000 --> 01:19:44,567
وأعتقد أن الكثير منكم كذلك
سوف تتعرف على أنفسكم،

1607
01:19:44,700 --> 01:19:48,467
أو ربما أفراد عائلتك
أو الأصدقاء.

1608
01:19:48,600 --> 01:19:50,734
لذلك، دعونا نلقي نظرة.

1609
01:19:50,867 --> 01:19:51,900
اضربها.

1610
01:20:22,734 --> 01:20:25,533
أتمنى أنك استمتعت
كل الذكريات.

1611
01:20:25,667 --> 01:20:27,567
لدي بعض الأخبار الكبيرة.

1612
01:20:28,300 --> 01:20:32,400
شرفة الغروب الآن
أعيد فتحه رسميًا للمناسبات.

1613
01:20:32,533 --> 01:20:36,400
لحفلات الزفاف وحفلات أعياد الميلاد،
حتى الطراز القديم الجيد

1614
01:20:36,533 --> 01:20:38,467
أفلام الجوار
هنا على العشب.

1615
01:20:38,600 --> 01:20:40,633
(تصفيق)

1616
01:20:46,834 --> 01:20:49,834
(يضحك ويثرثر)

1617
01:21:27,567 --> 01:21:28,734
لذا...

1618
01:21:28,867 --> 01:21:31,333
هل ستكون بخير مع
القيام بزيارة إلى المدينة؟

1619
01:21:31,467 --> 01:21:32,734
لماذا؟

1620
01:21:32,867 --> 01:21:34,667
أنا...

1621
01:21:34,800 --> 01:21:36,033
أريد التحدث مع صوفي.

1622
01:21:36,166 --> 01:21:37,800
متى سنذهب؟

1623
01:21:37,934 --> 01:21:38,767
إذن هذا نعم؟

1624
01:21:38,900 --> 01:21:39,967
نعم!

1625
01:21:56,867 --> 01:21:58,467
اعذرني. مايكل؟

1626
01:21:58,600 --> 01:21:59,767
نعم.

1627
01:21:59,900 --> 01:22:01,834
كنا نتساءل إذا
يمكن أن نكون الأول

1628
01:22:01,967 --> 01:22:03,900
للحصول على حدث جديد هنا.

1629
01:22:04,033 --> 01:22:06,800
آه، وماذا سيكون ذلك؟

1630
01:22:06,934 --> 01:22:08,533
حفل زفافنا.

1631
01:22:08,667 --> 01:22:09,934
حصل كلا والدينا
تزوج هنا منذ سنوات،

1632
01:22:10,066 --> 01:22:13,066
وكنا نعتقد أنه سيكون كذلك
يكون من المناسب أن تفعل الشيء نفسه.

1633
01:22:13,200 --> 01:22:15,033
سيكون شرفا لي.

1634
01:22:15,166 --> 01:22:16,500
شكراً جزيلاً!

1635
01:22:16,633 --> 01:22:17,567
شكرًا لك!

1636
01:22:17,700 --> 01:22:19,000
على الرحب والسعة.

1637
01:22:25,967 --> 01:22:28,567
(موسيقى هادئة)

1638
01:22:47,734 --> 01:22:50,100
أنا أنظر إلى عقد الإيجار
متجر محلي في المدينة.

1639
01:22:50,233 --> 01:22:51,467
اعتقدت أنه قد يكون مثاليا

1640
01:22:51,600 --> 01:22:54,400
للتصميم الداخلي
الأعمال و...

1641
01:22:54,533 --> 01:22:57,500
العودة إلى
تصميم منازل عائلية.

1642
01:22:57,633 --> 01:22:58,734
أنظر، أنا...

1643
01:23:00,300 --> 01:23:04,033
أعلم أن لديك كايلي
للتفكير، لذلك...

1644
01:23:04,166 --> 01:23:07,667
لقد بعت نصف بلدي
العمل لسبنسر.

1645
01:23:07,800 --> 01:23:10,433
ولم يكن سعيدًا بذلك،
لكنه سيكون بخير.

1646
01:23:10,567 --> 01:23:11,867
أنا...

1647
01:23:12,000 --> 01:23:14,066
أعتقد أن هذا رائع.

1648
01:23:18,867 --> 01:23:22,800
أنا أعرف كيف يبدو الأمر
على شيء من الخوف.

1649
01:23:22,934 --> 01:23:24,800
لكنني أدركت ذلك
يجب أن أثق

1650
01:23:24,934 --> 01:23:26,467
أنه سيكون على ما يرام.

1651
01:23:27,834 --> 01:23:30,800
وإلا فأنا لست كذلك
حقا أعيش حياتي.

1652
01:23:32,900 --> 01:23:34,166
صوفي...

1653
01:23:34,300 --> 01:23:36,200
لقد فتحت قلبي.

1654
01:23:37,166 --> 01:23:41,600
لقد فتحته للتغيير،
لعدم الخوف.

1655
01:23:42,633 --> 01:23:43,600
للعيش.

1656
01:23:44,900 --> 01:23:48,767
لم أفكر حقًا
أن أستطيع أن أحب مرة أخرى.

1657
01:23:49,633 --> 01:23:53,500
لقد كنت أهرب من
قلبي لفترة طويلة.

1658
01:23:53,633 --> 01:23:56,233
ولكن بسببك،
أنا أعرف شيئا واحدا.

1659
01:23:57,667 --> 01:23:59,633
هذا ما أريد
أن أكون هنا.

1660
01:23:59,767 --> 01:24:01,533
معك وكايلي.

1661
01:24:04,033 --> 01:24:07,033
الحياة في هذه المدينة و...

1662
01:24:07,166 --> 01:24:09,100
يتبع قلبي.

1663
01:24:18,233 --> 01:24:22,633
(الهتاف والتصفيق)

1664
01:24:34,734 --> 01:24:35,934
رائع!




 



 

 
   


     
 
 
   

